LOGIN ▾
ÜBER SWISSRIGHTS
REGISTRIEREN
BERATUNG
PLUGIN
Gesetze
JuriSearch
Parlament
Analysen
Kontakt
Suchmaschine
Gesetzesartikel
Lexplorer
Gesetz suchen und finden
Gesetzbücher
Beratung
Gesetze
Suchmaschine
LexPlorer
Übersicht der Gesetze
JuriSearch
Parlament - Geschäfte
Analysen
Login
Registrieren
Über SWISSRIGHTS
Kontakt
HOME
➔
Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF) in italiano
Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento - 2023
Art. 1
- A. Circondari d’esecuzione e circondari dei fallimenti
1
Art. 2
- B. Uffici d’esecuzione e uffici dei fallimenti
Art. 3
- Retribuzione
Art. 4
- C. Assistenza
Art. 4
- C
bis
. Procedure materialmente connesse
Art. 5
- D. Responsabilità
Art. 6
- Prescrizione
Art. 7
- Competenza del Tribunale federale
Art. 8
- E. Verbali e registri
Art. 8
- Consultazione
Art. 9
- F. Deposito di somme e di oggetti preziosi
Art. 10
- G. Ricusazione
Art. 11
- H. Negozi giuridici vietati
Art. 12
- I. Pagamenti all’ufficio d’esecuzione
Art. 13
- K. Autorità di vigilanza
Art. 14
- b. Ispezione e sanzioni disciplinari
Art. 15
- Consiglio federale
1
Art. 16
- L. Tasse
Art. 17
- M. Ricorso
Art. 18
- All’autorità superiore di vigilanza
Art. 19
- Al Tribunale federale
Art. 20
- Termini in materia di esecuzione cambiaria
Art. 20
- Procedura avanti alle autorità cantonali di vigilanza
2
Art. 21
- Decisioni su ricorso
Art. 22
- N. Decisioni nulle
Art. 23
- O. Disposizioni cantonali d’esecuzione
Art. 24
- Stabilimenti di deposito
Art. 25
- -
Art. 26
- Effetti di diritto pubblico del pignoramento infruttuoso e del fallimento
Art. 27
- Rappresentanza nel procedimento esecutivo
Art. 28
- P. Comunicazione circa l’organizzazione nel Cantone
Art. 29
- Q.
Art. 30
- R. Procedimenti esecutivi speciali
Art. 30
- S. Trattati internazionali e diritto internazionale privato
Art. 31
- A. Termini
Art. 32
- Osservanza del termine
Art. 33
- Modificazione e restituzione
Art. 33
- A
bis
. Trasmissione per via elettronica
Art. 34
- B. Notificazione
Art. 35
- Mediante pubblicazione
Art. 36
- C. Effetto sospensivo
Art. 37
- D. Definizioni
Art. 38
- A. Oggetto dell’esecuzione e specie d’esecuzione
Art. 39
- B. Esecuzione in via di fallimento
Art. 40
- Durata degli effetti dell’iscrizione nel registro di commercio
Art. 41
- C. Esecuzione in via di realizzazione del pegno
Art. 42
- D. Esecuzione in via di pignoramento
Art. 43
- E. Eccezioni all’esecuzione in via di fallimento
Art. 44
- F. Riserva delle disposizioni speciali
Art. 45
- Prestito a pegno
Art. 46
- A. Foro ordinario d’esecuzione
Art. 47
-
1
Abrogato dal n. I della LF del 16 dic. 1994, con effetto dal 1° gen. 1997 (RU [...]
Art. 48
- B. Fori speciali d’esecuzione
Art. 49
- Foro della successione
Art. 50
- Foro del debitore domiciliato all’estero
Art. 51
- Foro del luogo in cui si trova la cosa
Art. 52
- Foro del sequestro
Art. 53
- C. Foro in caso di cambiamento di domicilio
Art. 54
- D. Foro in caso di fallimento del debitore in fuga
Art. 55
- E. Principio dell’unità del fallimento
Art. 56
- A. Principi e nozioni
Art. 57
- B. Sospensione
Art. 57
- b. Obbligo d’informare dei terzi
Art. 57
- c. Garanzia del pegno immobiliare
Art. 57
- d. Inventario
Art. 57
- e. Revoca da parte del giudice
Art. 57
- f. Servizio militare, servizio civile o servizio di protezione civile del rappresentante [...]
Art. 58
- Decesso
Art. 59
- Nell’esecuzione per i debiti della successione
Art. 60
- Incarcerazione
Art. 61
- Malattia grave
Art. 62
- Epidemia o pubblica calamità
Art. 63
- C. Effetti sulla decorrenza dei termini
Art. 64
- A. Alle persone fisiche
Art. 65
- B. Alle persone giuridiche, società ed eredità indivise
Art. 66
- C. Al debitore domiciliato all’estero o in caso di notificazione [...]
Art. 67
- A. Domanda d’esecuzione
Art. 68
- B. Spese d’esecuzione
Art. 68
- A. Notificazione degli atti esecutivi. Opposizione
Art. 68
- B. Disposizioni speciali
Art. 68
- Debitore minorenne
Art. 68
- Debitore maggiorenne sottoposto a una misura di protezione degli adulti
Art. 68
- Limitazione della responsabilità
Art. 69
- A. Precetto esecutivo
Art. 70
- Stesura
Art. 71
- Momento della notificazione
Art. 72
- Forma della notificazione
Art. 73
- B. Produzione dei mezzi di prova
Art. 74
- C. Opposizione
Art. 75
- Motivi
Art. 76
- Comunicazione al creditore
Art. 77
- Opposizione tardiva per cambiamento del creditore
Art. 78
- Effetti
Art. 79
- D. Eliminazione dell’opposizione
Art. 80
- Mediante rigetto definitivo
Art. 81
- b. Eccezioni
Art. 82
- Mediante rigetto provvisorio
Art. 83
- b. Effetti
Art. 84
- Procedura di rigetto
Art. 85
- E. Annullamento o sospensione giudiziali dell’esecuzione
Art. 85
- In procedura ordinaria e in procedura semplificata
2
Art. 86
- F. Azione di ripetizione per pagamento indebito
Art. 87
- G. Esecuzione in via di realizzazione del pegno ed esecuzione cambiaria
Art. 88
-
1
Se l’esecuzione non è stata sospesa in virtù di un’opposizione o di [...]
Art. 89
- A. Esecuzione
Art. 90
- Avviso
Art. 91
- Obblighi del debitore e dei terzi
Art. 92
- Beni impignorabili
Art. 93
- Redditi limitatamente pignorabili
Art. 94
- Pignoramento di frutti prima del raccolto
Art. 95
- Ordine del pignoramento
Art. 95
- b. Crediti verso il coniuge o il partner registrato
Art. 96
- B. Effetti del pignoramento
Art. 97
- C. Stima. Entità del pignoramento
Art. 98
- D. Misure cautelari
Art. 99
- Per i crediti
Art. 100
- Per gli altri diritti. Riscossione
Art. 101
- Per i fondi
Art. 102
- b. Frutti e redditi
Art. 103
- c. Raccolta dei frutti
Art. 104
- Per i beni comuni
Art. 105
- Spese di conservazione e mantenimento dei beni pignorati
Art. 106
- E. Pretese di terzi (rivendicazione)
Art. 107
- Seguito della procedura
Art. 108
- b. In caso di possesso o di copossesso del terzo
Art. 109
- c. Foro
Art. 110
- F. Partecipazione al pignoramento
Art. 111
- Partecipazione privilegiata
Art. 112
- G. Atto di pignoramento
Art. 113
- Aggiunte
Art. 114
- Notificazione ai creditori e al debitore
Art. 115
- Atto di pignoramento valido come attestato di carenza di beni
Art. 116
- A. Domanda di realizzazione
Art. 117
- Legittimazione attiva
Art. 118
- In caso di pignoramento provvisorio
Art. 119
- Effetti
Art. 120
- Avviso al debitore
Art. 121
- Estinzione dell’esecuzione
Art. 122
- B. Realizzazione di beni mobili e crediti
Art. 123
- b. Differimento della realizzazione
Art. 124
- c. Realizzazione anticipata
Art. 125
- Pubblici incanti
Art. 126
- b. Aggiudicazione. Principio dell’offerta sufficiente
Art. 127
- c. Rinuncia alla realizzazione
Art. 128
- d. Oggetti di metallo prezioso
Art. 129
- e. Modo di pagamento e conseguenze della mora
Art. 130
- Vendita a trattative private
Art. 131
- Assegnazione dei crediti
Art. 132
- Procedure speciali di realizzazione
Art. 132
- Contestazione della realizzazione
Art. 133
- C. Realizzazione dei fondi
Art. 134
- Condizioni dell’incanto
Art. 135
- b. Contenuto
Art. 136
- c. Modo di pagamento
Art. 137
- d. Termine per il pagamento
Art. 138
- Incanto
Art. 139
- b. Avviso agli interessati
Art. 140
- c. Appuramento dell’elenco oneri. Stima
Art. 141
- d. Differimento dell’incanto
Art. 142
- e. Doppio turno d’asta
Art. 142
- Aggiudicazione. Principio dell’offerta sufficiente. Rinuncia alla [...]
Art. 143
- Conseguenze della mora
Art. 143
- Disposizioni complementari
Art. 143
- Vendita a trattative private
Art. 144
- D. Ripartizione
Art. 145
- Pignoramento complementare
Art. 146
- Graduatoria e stato di ripartizione
Art. 147
- b. Avviso
Art. 148
- c. Azione di contestazione
Art. 149
- Attestato di carenza di beni
Art. 149
- b. Prescrizione e cancellazione
Art. 150
- Restituzione del titolo di credito
Art. 151
- A. Domanda d’esecuzione
Art. 152
- B. Precetto esecutivo
Art. 153
- Stesura. Situazione del terzo proprietario del pegno
Art. 153
- C. Opposizione. Annullamento dell’avviso ai locatari e agli affittuari
Art. 154
- D. Termini di realizzazione
Art. 155
- E. Procedura di realizzazione
Art. 156
- Attuazione
Art. 157
- Ripartizione
Art. 158
- Attestato di insufficienza del pegno
Art. 159
- A. Comminatoria di fallimento
Art. 160
- Contenuto
Art. 161
- Notificazione
Art. 162
- B. Inventario dei beni
Art. 163
- Esecuzione
Art. 164
- Effetti
Art. 165
- b. Durata
Art. 166
- C. Domanda di fallimento
Art. 167
- Ritiro
Art. 168
- Udienza fallimentare
Art. 169
- Responsabilità per le spese
Art. 170
- Provvedimenti conservativi
Art. 171
- D. Decisione giudiziale
Art. 172
- Reiezione della domanda di fallimento
Art. 173
- Differimento della decisione
Art. 173
- b. Per domanda di moratoria concordataria o straordinaria oppure d’ufficio
Art. 173
-
bis
. Competenza dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati [...]
Art. 174
- Impugnazione
Art. 175
- E. Momento dell’apertura del fallimento
Art. 176
- F. Comunicazione delle decisioni giudiziali
Art. 177
- A. Condizioni
Art. 178
- B. Precetto esecutivo
Art. 179
- C. Opposizione
Art. 180
- Notificazione al creditore
Art. 181
- Trasmissione al giudice
Art. 182
- Ammissibilità
Art. 183
- Rigetto dell’opposizione. Provvedimenti conservativi
Art. 184
- Notificazione della decisione. Termine per agire in caso di deposito
Art. 185
- Impugnazione
Art. 186
- Effetti dell’ammissione dell’opposizione
Art. 187
- D. Azione di ripetizione
Art. 188
- E. Domanda di fallimento
Art. 189
- F. Decisione del giudice del fallimento
Art. 190
- A. Su istanza di un creditore
Art. 191
- B. Su istanza del debitore
Art. 192
- C. D’ufficio
Art. 193
- D. In caso di rinuncia all’eredità o di eredità oberata
Art. 194
- E. Procedura
Art. 195
- A. In generale
Art. 196
- B. In caso di rinuncia all’eredità
Art. 197
- A. Massa del fallimento
Art. 198
- Beni costituiti in pegno
Art. 199
- Beni pignorati o sequestrati
Art. 200
- Valori oggetto di azione revocatoria
Art. 201
- Titoli al portatore o all’ordine
Art. 202
- Cessione del credito o restituzione del prezzo
Art. 203
- Diritto di rivendicazione del venditore
Art. 204
- B. Incapacità di disporre del fallito
Art. 205
- C. Pagamenti al fallito
Art. 206
- D. Esecuzioni contro il fallito
Art. 207
- E. Sospensione delle cause civili e dei procedimenti amministrativi
Art. 208
- A. Esigibilità dei debiti
Art. 209
- B. Decorso degli interessi
Art. 210
- C. Crediti sottoposti a condizione
Art. 211
- D. Conversione in crediti pecuniari
Art. 211
- D
bis
. Contratti di durata
Art. 212
- E. Diritto di recesso del venditore
Art. 213
- F. Compensazione
Art. 214
- Impugnazione
Art. 215
- G. Responsabilità dei coobbligati
Art. 216
- Fallimento contemporaneo di più coobbligati
Art. 217
- Acconto pagato da un coobbligato del fallito
Art. 218
- Fallimento contemporaneo della società in nome collettivo, della società in accomandita e dei [...]
Art. 219
- H. Ordine dei creditori
Art. 220
- I. Rapporto tra le classi
Art. 221
- A. Formazione dell’inventario
Art. 222
- B. Obbligo d’informare e di mettere a disposizione
Art. 223
- C. Misure cautelari
Art. 224
- D. Beni necessari
Art. 225
- E. Diritti di terzi
Art. 226
- Su fondi
Art. 227
- F. Stima
Art. 228
- G. Dichiarazione del fallito circa l’inventario
Art. 229
- H. Collaborazione e sussistenza del fallito
Art. 230
- I. Sospensione della procedura di fallimento per mancanza di attivi
Art. 230
- Eredità alle quali tutti gli eredi hanno rinunciato e persone giuridiche
Art. 231
- K. Liquidazione sommaria
Art. 232
- A. Pubblicazione
Art. 233
- B. Avviso speciale ai creditori
Art. 234
- C. Casi speciali
Art. 235
- A. Prima assemblea dei creditori
Art. 236
- Mancanza di quorum
Art. 237
- Competenze
Art. 238
- b. Deliberazioni su questioni urgenti
Art. 239
- Impugnazione delle deliberazioni
Art. 240
- B. Amministrazione del fallimento
Art. 241
- Situazione dell’amministrazione speciale
Art. 242
- Rivendicazione di terzi e della massa
Art. 243
- Riscossione dei crediti. Realizzazione d’urgenza
Art. 244
- A. Esame delle insinuazioni
Art. 245
- B. Decisione
Art. 246
- C. Crediti ammessi d’ufficio
Art. 247
- D. Graduatoria
Art. 248
- Crediti rigettati
Art. 249
- Deposito della graduatoria e avviso speciale
Art. 250
- Contestazione della graduatoria
Art. 251
- Insinuazioni tardive
Art. 252
- A. Seconda assemblea dei creditori
Art. 253
- Competenza
Art. 254
- Mancanza di quorum
Art. 255
- B. Ulteriori assemblee dei creditori
Art. 255
- C. Deliberazioni per mezzo di circolare
Art. 256
- D. Modo di realizzazione
Art. 257
- E. Pubblici incanti
Art. 258
- Aggiudicazione
Art. 259
- Condizioni dell’incanto
Art. 260
- F. Cessione dei diritti
Art. 261
- A. Stato di ripartizione e conto finale
Art. 262
- B. Spese
Art. 263
- C. Deposito dello stato di ripartizione e del conto finale
Art. 264
- D. Ripartizione
Art. 265
- E. Attestato di carenza di beni
Art. 265
- Determinazione del ritorno a miglior fortuna
Art. 265
- Inammissibilità della dichiarazione d fallimento su domanda del debitore
Art. 266
- F. Ripartizioni provvisorie
Art. 267
- G. Crediti non insinuati
Art. 268
- A. Relazione finale e decisione di chiusura
Art. 269
- B. Beni scoperti successivamente
Art. 270
- C. Termine di ultimazione della procedura di fallimento
Art. 271
- A. Cause di sequestro
Art. 272
- B. Concessione del sequestro
Art. 273
- C. Responsabilità per sequestro infondato
Art. 274
- D. Decreto di sequestro
Art. 275
- E. Esecuzione del sequestro
Art. 276
- F. Verbale di sequestro
Art. 277
- G. Garanzia prestata dal debitore
Art. 278
- H. Opposizione al decreto di sequestro
Art. 279
- I. Convalida del sequestro
Art. 280
- K. Revoca del sequestro
Art. 281
- L. Partecipazione provvisoria
Art. 282
-
1
Abrogato dal n. II art. 3 della LF del 15 dic. 1989 che modifica il CO, con [...]
Art. 283
- Inventario degli oggetti vincolati al diritto di ritenzione
Art. 284
- Reintegrazione di oggetti
Art. 284
- A. Esecuzione per debiti sui beni in trust
Art. 284
- B. Fallimento di un trustee
Art. 285
- A. Principi
1
Art. 286
- B. Atti revocabili
Art. 287
- Insolvenza
Art. 288
- Dolo
Art. 288
- Computo dei termini
Art. 289
- C. Azione revocatoria
Art. 290
- Legittimazione passiva
Art. 291
- D. Effetti
Art. 292
- E. Prescrizione
Art. 293
- A. Introduzione
Art. 293
- B. Moratoria provvisoria
Art. 293
- Commissario provvisorio
Art. 293
- Effetti della moratoria provvisoria
Art. 293
- Rimedi giuridici
Art. 294
- C. Moratoria definitiva
Art. 295
- Commissario
Art. 295
- Delegazione dei creditori
Art. 295
- Proroga della moratoria
Art. 295
- Rimedi giuridici
Art. 296
- Pubblicazione
Art. 296
- Annullamento
Art. 296
- Dichiarazione di fallimento
Art. 297
- D. Effetti della moratoria
Art. 297
- Sui contratti di durata del debitore
Art. 298
- Sulla capacità di disporre del debitore
Art. 299
- E. Procedura di moratoria
1
Art. 300
- Avviso ai creditori
Art. 301
- Convocazione dell’assemblea dei creditori
Art. 301
-
Abrogati
Art. 302
- F. Assemblea dei creditori
1
Art. 303
- G. Diritti contro i coobbligati
1
Art. 304
- H. Relazione del commissario; pubblicazione dell’udienza [...]
Art. 305
- A. Accettazione da parte dei creditori
Art. 306
- B. Omologazione
Art. 306
- Sospensione della realizzazione di pegni immobiliari
Art. 307
- Impugnazione
Art. 308
- Comunicazione e pubblicazione
Art. 309
- C. Effetti
Art. 310
- In caso di omologazione
Art. 311
- b. Estinzione delle esecuzioni
Art. 312
- c. Nullità delle promesse fatte al di fuori del concordato
Art. 313
- D. Revoca del concordato
Art. 314
- A. Contenuto
Art. 315
- B. Crediti contestati
Art. 316
- C. Revocazione di un concordato nei confronti di un creditore
Art. 317
- A. Nozione
Art. 318
- B. Contenuto
Art. 319
- C. Effetti dell’omologazione
Art. 320
- D. Situazione dei liquidatori
Art. 321
- E. Determinazione dei creditori legittimati a partecipare alla ripartizione
Art. 322
- F. Realizzazione
Art. 323
- Fondi gravati da pegno
Art. 324
- Pegni mobiliari
Art. 325
- Cessione di pretese ai creditori
Art. 326
- G. Ripartizione
Art. 327
- Importo scoperto in caso di credito garantito da pegno
Art. 328
- Conto finale
Art. 329
- Deposito
Art. 330
- H. Relazione sulla gestione
Art. 331
- I. Revoca di atti giuridici
Art. 332
-
1
Il debitore o un creditore può proporre un concordato. In tal caso, [...]
Art. 333
- Domanda del debitore
Art. 334
- Moratoria. Nomina di un commissario
Art. 335
- Compiti del commissario
Art. 336
- Rapporto con la moratoria concordataria
Art. 337
- A. Applicabilità
Art. 338
- B. Concessione
Art. 339
- Decisione
Art. 340
- Reclamo
1
Art. 341
- Misure cautelari
Art. 342
- Comunicazione della decisione
Art. 343
- C. Effetti della moratoria straordinaria
Art. 344
- Sulla capacità di disporre del debitore
Art. 345
- b. Per decisione del giudice del concordato
Art. 346
- Crediti non soggetti alla moratoria
Art. 347
- D. Proroga
Art. 348
- E. Revoca
Art. 349
- F. Rapporto con la moratoria ordinaria
Art. 350
-
1
Abrogato dal n. I della LF del 21 giu. 2013, con effetto dal 1° gen. 2014 (RU [...]
Art. 351
- A. Entrata in vigore
Art. 352
- B. Pubblicazione