Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF)

Art. 334 LEF dal 2023

Art. 334

¹ Se l’appuramento bonale dei debiti non appare escluso già di primo acchito e le spese del procedimento sono garantite, il giudice del con­cordato concede al debitore una moratoria di tre mesi al massimo e nomina un commissario.

² Su domanda del commissario, la moratoria può essere prorogata fino a sei mesi al massimo. Inoltre, può essere revocata innanzi tempo, se l’appuramento non è manifestamente più possibile.

³ Durante la moratoria non si può promuovere né proseguire alcuna esecuzione contro il debitore, fatta eccezione per i contributi periodici di mantenimento o d’esistenza in virtù del diritto di famiglia. I termini previsti dagli articoli 88, 93 capoverso 2, 116 e 154 sono sospesi.

⁴ La decisione del giudice del concordato è comunicata ai creditori; l’articolo 295c si applica per analogia.⁵⁷⁰

⁵⁷⁰ Nuovo testo giusta l’all. n. 4 della LF del 19 giu. 2020 (Diritto della società anonima), in vigore dal 1° gen. 2023 (RU 2020 4005; 2022 109; FF 2017 325).