Legge federale sull'assicurazione contro gli infortuni (LAINF) in italiano

Legge federale sull'assicurazione contro gli infortuni - 2023

Art. 1a Assicurati

Art. 2 Territorialità

Art. 3 Inizio, fine e sospensione dellassicurazione

Art. 4 Facoltà di assicurarsi

Art. 5 Strutturazione

Art. 6 In generale

Art. 7 Infortuni professionali

Art. 8 Infortuni non professionali

Art. 9 Malattie professionali

Art. 10 Cura medica

Art. 11 Mezzi ausiliari

Art. 12 Danni materiali

Art. 13 Spese di viaggio, di trasporto e di salvataggio

Art. 14 Spese di trasporto della salma e funerarie

Art. 15 Capitolo 2: Prestazioni in contantiSezione 1: Guadagno assicurato

Art. 16 Diritto

Art. 17 Ammontare

Art. 18 Invalidità

Art. 19 Inizio e fine del diritto

Art. 20 Ammontare

Art. 21 Cura medica dopo la determinazione della rendita

Art. 22 Revisione della rendita

Art. 23 Indennità unica in capitale

Art. 24 Diritto

Art. 25 Ammontare

Art. 26 Diritto

Art. 27 Ammontare

Art. 28 In generale

Art. 29 Diritto del coniuge superstite

Art. 30 Diritto dei figli

Art. 31 Ammontare delle rendite

Art. 32 Ammontare dellindennità unica

Art. 33 Rinascita del diritto alla rendita del coniuge superstite

Art. 34 Sezione 7: Adeguamento delle rendite al rincaro

Art. 35 Sezione 8: Riscatto delle rendite

Art. 37 Colpa dellassicurato

Art. 39 Pericoli straordinari e atti temerari

Art. 42 Entità del regresso

Art. 45 Notifica dellinfortunio

Art. 46 Notifica tardiva dellinfortunio

Art. 47 Autopsia

Art. 48 Cura adeguata

Art. 49 Versamento delle indennità giornaliere

Art. 50 Compensazione

Art. 53 Attitudine

Art. 54 Economicità del trattamento

Art. 54a Obbligo di informare del fornitore di prestazioni

Art. 55 Esclusione

Art. 56 Capitolo 2: Collaborazione e tariffe

Art. 57 Capitolo 3: Contestazioni

Art. 58 Categorie di assicuratori

Art. 59 Base del rapporto assicurativo

Art. 59a Contratto-tipo

Art. 60 Consultazione delle organizzazioni di datori di lavoro e di lavoratori

Art. 61 Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni

Art. 61Statuto giuridico

Art. 63 Consiglio dellINSAI

Art. 64 Direzione

Art. 64a Obbligo di diligenza e di fedeltà

Art. 64b Ufficio di revisione

Art. 64c Responsabilità

Art. 65 Presentazione dei conti

Art. 65a Attuario responsabile

Art. 65b Personale

Art. 65c Imposte

Art. 67 Gestione dellassicurazione militare

Art. 67a Attività accessorie

Art. 68 Categorie e iscrizione nel registro

Art. 69 Scelta dellassicuratore

Art. 70 Campo dattività

Art. 71 Esenzione fiscale limitata

Art. 72 Istituzione

Art. 73 Campo dattività

Art. 75 Diritto di scelta delle amministrazioni pubbliche

Art. 76 Cambiamento dassicuratore

Art. 77 Obbligo degli assicuratori di effettuare le prestazioni

Art. 78 Eventi di grandi proporzioni

Art. 78a Contestazioni

Art. 79 Compiti della Confederazione

Art. 80 Compiti dei Cantoni

Art. 81 Prevenzione degli infortuni professionali e delle malattie professionali

Art. 82 In generale

Art. 82a Lavori che comportano pericoli particolari

Art. 83 Prescrizioni esecutive

Art. 84 Competenze degli organi esecutivi

Art. 85 Competenza e coordinamento

Art. 86 Coazione amministrativa

Art. 87a Contributi delle aziende estere

Art. 88 Promovimento della prevenzione degli infortuni non professionali

Art. 90 Finanziamento delle prestazioni di breve durata e delle rendite

Art. 90a Finanziamento delle indennità di rincaro da parte degli assicuratori di cui allarticolo 68 capoverso 1 lettera a e della cassa suppletiva

Art. 90b Finanziamento delle indennità di rincaro per lINSAI e gli assicurati secondo larticolo 68 capoverso 1 lettera b

Art. 90c Finanziamento delle indennità di rincaro per i disoccupati

Art. 90cbis Finanziamento delle indennità di rincaro per gli assicurati di cui allarticolo 1a capoverso 1 lettera c

Art. 90d Finanziamento delladeguamento dellassegno per grandi invalidi

Art. 91 Obbligo di pagare i premi

Art. 92 Determinazione dei premi

Art. 93 Riscossione dei premi

Art. 94 Classificazione delle aziende e degli assicurati nelle tariffe dei premi

Art. 95 Premi sostitutivi

Art. 96 Trattamento di dati personali

Art. 97 Comunicazione di dati

Art. 98 Assistenza amministrativa e giudiziaria particolare

Art. 99 Esecuzione forzata dei conteggi dei premi

Art. 100 Responsabilità per danni

Art. 103 Assicurazione militare

Art. 104 Altre assicurazioni sociali

Art. 105 Opposizione contro i conteggi dei premi

Art. 105a Esclusione dellopposizione

Art. 109 Ricorsi al Tribunale amministrativo federale

Art. 111 Effetto sospensivo

Art. 112 Capitolo 2: Disposizioni penali

Art. 116 Abrogazioni

Art. 117 Modificazioni

Art. 118 Disposizioni transitorie

Art. 119 Contratti dassicurazione

SWISSRIGHTS verwendet Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien anbieten zu können und die Zugriffe auf der Website nalysieren zu können. Weitere Informationen finden Sie hier: Datenschutz