Legge federale sul diritto internazionale privato (LDIP) - tutti gli articoli con spiegazioni

Introduzione IPRG

La legge federale sul diritto internazionale privato (lip) è una legge svizzera che stabilisce le regole per L'applicazione del diritto nei casi di diritto internazionale. Regola quale legge deve essere applicata quando una controversia ha un legame con più paesi. L'IPRG determina, tra le altre cose, quale tribunale è competente a decidere un caso e come le decisioni straniere sono riconosciute in Svizzera. Contiene inoltre disposizioni per il riconoscimento e l'esecuzione di sentenze arbitrali straniere. L'IPRG è importante per la certezza del diritto e la cooperazione internazionale in materia di diritto.

Gli articoli IPRG

Art. 1 Capitolo 1: Disposizioni comuniSezione 1: Campo di applicazione
Art. 2 Sezione 2: CompetenzaI. In genere
Art. 3 necessit?
Art. 4 del sequestro
Art. 5 foro
Art. 6 in giudizio del convenuto
Art. 7 d’arbitrato
Art. 8 riconvenzionale
Art. 8a VIII. Litisconsorzio e cumulo di azioni
Art. 8b IX. Azione di chiamata in causa
Art. 8c via adesiva nel processo penale
Art. 9
Art. 10
Art. 11
Art. 11a applicabile
Art. 11b spese ripetibili
Art. 11c patrocinio
Art. 12
Art. 13 Sezione 3: Diritto applicabileI. Estensione del rinvio
Art. 14 ritorno e rinvio altrove
Art. 15 d’eccezione
Art. 16 IV. Accertamento del diritto straniero
Art. 17 riserva
Art. 18 svizzere d’applicazione necessaria
Art. 19 d’applicazione necessaria
Art. 20 dimora abituale e stabile organizzazione delle persone fisiche
Art. 21 II. Sede e stabile organizzazione delle societ? e dei trust
Art. 22 III. Cittadinanza
Art. 23 IV. Pluricittadinanza
Art. 24 rifugiati
Art. 25 Riconoscimento e esecuzione di decisioni straniere
Art. 26 estera
Art. 27 rifiuto
Art. 28 II. Esecuzione
Art. 29 III. Procedura
Art. 30 IV. Transazione giudiziale
Art. 31 V. Giurisdizione volontaria
Art. 32 VI. Iscrizione nei registri dello stato civile
Art. 33 Capitolo 2: Persone fisicheI. Principio
Art. 34 giuridica
Art. 35 III. Capacit? di agire1. Principio
Art. 36 giuridico
Art. 37 IV. Nome1. Principio
Art. 38 2. Cambiamento del nome
Art. 39 all’estero
Art. 40 registri dello stato civile
Art. 40a IVa. Sesso
Art. 41 applicabile
Art. 42 2. Dichiarazione estera di scomparsa e di morte
Art. 43 Capitolo 3: Diritto matrimonialeSezione 1: Celebrazione del matrimonioI. Competenza
Art. 44 applicabile
Art. 45 celebrato all’estero
Art. 45a IV. Nullit? del matrimonio
Art. 46 Sezione 2: Effetti del matrimonio in generaleI. Competenza1. Principio
Art. 47 origine
Art. 48 applicabile
Art. 49 mantenimento
Art. 50 III. Decisioni o provvedimenti stranieri
Art. 51 Sezione 3: Regime dei beni fra i coniugiI. Competenza
Art. 52 diritto applicabile
Art. 53 b. Modalit?
Art. 54 scelta del diritto applicabile
Art. 55 retroattivit? in caso di cambiamento di domicilio
Art. 56 matrimoniale
Art. 57 giuridici con i terzi
Art. 58 III. Decisioni straniere
Art. 59 Sezione 4: Divorzio e separazioneI. Competenza1. Principio
Art. 60 origine
Art. 60a 3. Foro del luogo di celebrazione del matrimonio
Art. 61 applicabile
Art. 62 cautelari
Art. 63 accessori
Art. 64 modificazione di una decisione
Art. 65 VI. Decisioni straniere
Art. 65a I. Applicazione del capitolo 3
Art. 65b
Art. 65c II. Diritto applicabile
Art. 65d
Art. 66 Capitolo 4: FiliazioneSezione 1: Filiazione per discendenzaI. Competenza1. Principio
Art. 67 origine
Art. 68 applicabile
Art. 69 determinante
Art. 70 straniere
Art. 71 Sezione 2: Riconoscimento di figlioI. Competenza
Art. 72 applicabile
Art. 73 e contestazione
Art. 74 IV. Legittimazione
Art. 75 Sezione 3: AdozioneI. Competenza1. Principio
Art. 76 origine
Art. 77 applicabile
Art. 78 e atti analoghi stranieri
Art. 79 Sezione 4: Effetti della filiazioneI. Competenza1. Principio
Art. 80 origine
Art. 81 3. Pretese di terzi
Art. 82 applicabile
Art. 83 mantenimento
Art. 84 straniere
Art. 85
Art. 86 Capitolo 6: Diritto successorioI. Competenza1. Principio
Art. 87 origine
Art. 88 3. Foro del luogo di situazione
Art. 89 4. Provvedimenti conservativi
Art. 90 applicabile1. Ultimo domicilio in Svizzera
Art. 91 domicilio all’estero
Art. 92 dello stato successorio e liquidazione della successione
Art. 93 4. Forma
Art. 94 disporre
Art. 95 successori e disposizioni reciproche a causa di morte
Art. 96 diritti stranieri
Art. 97 Capitolo 7: Diritti realiI. Competenza1. Fondi
Art. 98 2. Cose mobili
Art. 98a 3. Beni culturali
Art. 99 applicabile
Art. 100 2. Cose mobilia. Principio
Art. 101 transito
Art. 102 giungono in Svizzera
Art. 103 d. Riserva della propriet? su cose esportate
Art. 104 diritto applicabile
Art. 105 specialia. Costituzione in pegno di crediti, di titoli di credito e di altri diritti
Art. 106 rappresentanti merci e titoli equivalenti
Art. 107 trasporto
Art. 108 straniere
Art. 108a I. Definizione
Art. 108b II. Competenza
Art. 108c III. Diritto applicabile
Art. 108d IV. Decisioni straniere
Art. 109 Capitolo 8: Diritti immaterialiI. Competenza
Art. 110 applicabile
Art. 111 straniere
Art. 112
Art. 113 2. Luogo di adempimento
Art. 114 3. Contratti con consumatori
Art. 115 4. Contratti di lavoro
Art. 116 applicabile1. In generea. Scelta del diritto applicabile
Art. 117 applicabile
Art. 118 mobili corporee
Art. 119 b. Fondi
Art. 120 c. Contratti con consumatori
Art. 121 di lavoro
Art. 122 immateriali
Art. 123 comuni
Art. 124 b. Forma
Art. 125 e di verifica
Art. 126 d. Rappresentanza
Art. 127 Sezione 2: Indebito arricchimentoI. Competenza
Art. 128 applicabile
Art. 129 Sezione 3: Atti illecitiI. Competenza1. Principio
Art. 130 2. In particolarea. Incidenti nucleari
Art. 130a d’accesso e di consultazione in relazione al trattamento di dati personali
Art. 131 credito diretto
Art. 132 applicabile1. In generea. Per scelta delle parti
Art. 133 b. Senza scelta delle parti
Art. 134 stradale
Art. 135 prodotto
Art. 136 c. Concorrenza sleale
Art. 137 d. Ostacoli alla concorrenza
Art. 138 e. Immissioni
Art. 138a ebis. Incidenti nucleari
Art. 139 f. Lesione della personalit?
Art. 140 3. Disposizioni specialia. Responsabilit? di più persone
Art. 141 credito diretto
Art. 142 4. Campo di applicazione
Art. 143 Sezione 4: Disposizioni comuniI. Pluralit? di debitori1. Pretese contro più debitori
Art. 144 2. Regresso tra debitori
Art. 145 II. Trasmissione di crediti1. Cessione per contratto
Art. 145a 1a. Trasmissione mediante un titolo
Art. 146 2. Trasmissione per legge
Art. 147 III. Moneta
Art. 148 e estinzione di un credito
Art. 149 Sezione 5: Decisioni straniere
Art. 149a I. Definizione
Art. 149b II. Competenza
Art. 149c III. Diritto applicabile
Art. 149d concernenti la pubblicit?
Art. 149e V. Decisioni straniere
Art. 150 Capitolo 10: Societ? I. Definizioni
Art. 151 II. Competenza1. Principio
Art. 152 2. Responsabilit? per societ? estere
Art. 153 protettive
Art. 154 applicabile
Art. 155 2. Estensione
Art. 156 derivanti dall’emissione pubblica di titoli di partecipazione e di prestiti
Art. 157 del nome e della ditta
Art. 158 3. Limitazione del potere di rappresentanza
Art. 159 straniere
Art. 160 societ? straniere
Art. 161
Art. 162
Art. 163 dalla Svizzera all’estero
Art. 163a una societ? svizzera
Art. 163b una societ? straniera
Art. 163c fusione
Art. 163d trasferimento di patrimonio
Art. 164 comunia. Cancellazione dal registro di commercio
Art. 164a b. Luogo dell’esecuzione e foro
Art. 164b fusione, scissione e trasferimento di patrimonio all’estero
Art. 165
Art. 166 Capitolo 11: Fallimento e concordatoI. Riconoscimento
Art. 167 II. Procedura1. Competenza
Art. 168 2. Provvedimenti conservativi
Art. 169 3. Pubblicazione
Art. 170 III. Conseguenze giuridiche1. In genere
Art. 171 revocatoria
Art. 172 3. Graduatoria
Art. 173 graduatoria straniera
Art. 174 graduatoria straniera
Art. 174a 5. Rinuncia all’esecuzione di una procedura di fallimento ancillare
Art. 174b IIIbis. Coordinamento
Art. 174c IIIter. Riconoscimento di decisioni straniere su azioni revocatorie e di decisioni analoghe
Art. 175 IV. Riconoscimento di concordati e di analoghi procedimenti stranieri
Art. 176 applicazione. Sede del tribunale arbitrale
Art. 177 II. Compromettibilit?
Art. 178
Art. 179 IV. Arbitri1. Nomina e sostituzione
Art. 180
Art. 180a b. Procedura3. Destituzione
Art. 181 V. Litispendenza
Art. 182 VI. Procedura1. Principio
Art. 183 conservativi
Art. 184 3. Assunzione delle prove
Art. 185 collaborazione del giudice
Art. 186 VII. Competenza
Art. 187
Art. 188 parziale
Art. 189
Art. 189a 4. Rettifica, interpretazione e completamento
Art. 190
Art. 190a 2. Revisione
Art. 191 3. Autorit? di ricorso e di revisione
Art. 192 X. Rinuncia all’impugnazione
Art. 193 XI. Deposito e attestazione dell’esecutivit?
Art. 194 stranieri
Art. 195 Capitolo 13: Disposizioni finaliSezione 1: Abrogazioni e modificazioni
Art. 196 Sezione 2: Disposizioni transitorieI. Irretroattivit?
Art. 197 II. Diritto transitorio1. Competenza
Art. 198 applicabile
Art. 199 scimento e esecuzione di decisioni straniere
Art. 200 Sezione 3: Referendum ed entrata in vigore