| Art. 1 - Nessuna sanzione senza legge |
| Art. 2 - Condizioni di tempo |
| Art. 3 - Condizioni personali |
| Art. 4 - Estensione in caso di servizio attivo |
| Art. 5 - Estensione in tempo di guerra |
| Art. 6 - Tempo di guerra |
| Art. 7 - Partecipazione di civili |
| Art. 8 - Applicazione del diritto penale ordinario |
| Art. 9 - a. Diritto penale minorile |
| Art. 9 - b. Giovani adulti |
| Art. 10 - Condizioni di luogo |
| Art. 11 - Luogo del reato |
| Art. 12 - Crimini e delitti |
| Art. 12 - Commissione per omissione |
| Art. 13 - Intenzione e negligenza |
| Art. 14 - Errore sui fatti |
| Art. 15 - Atti leciti e colpa |
| Art. 16 - Legittima difesa esimente |
| Art. 16 - Legittima difesa discolpante |
| Art. 17 - Stato di necessità esimente |
| Art. 17 - Stato di necessità discolpante |
| Art. 18 - Incapacità e scemata imputabilità |
| Art. 18 - Dubbio sull’imputabilità |
| Art. 19 - Errore sull’illiceità |
| Art. 20 - Punibilità del superiore e commissione di un reato in esecuzione di un [...] |
| Art. 21 - Tentativo |
| Art. 22 - Desistenza e pentimento attivo |
| Art. 23 - Partecipazione |
| Art. 24 - Complicità |
| Art. 25 - Partecipazione a un reato speciale |
| Art. 26 - Circostanze personali |
| Art. 27 - Punibilità dei mass media |
| Art. 27 - Tutela delle fonti |
| Art. 28 - Pena pecuniaria |
| Art. 29 - Esazione |
| Art. 30 - Pena detentiva sostitutiva |
| Art. 31 - - |
| Art. 34 - Pena detentiva |
| Art. 34 - Pena detentiva in luogo della pena pecuniaria |
| Art. 34 - Esecuzione |
| Art. 35 - Pena accessoria: degradazione |
| Art. 36 - Pene con la condizionale |
| Art. 37 - Pena detentiva con condizionale parziale1 |
| Art. 38 - Disposizioni comuni |
| Art. 39 - b. Successo del periodo di prova |
| Art. 40 - c. Insuccesso del periodo di prova |
| Art. 41 - Principio |
| Art. 42 - Attenuazione della pena |
| Art. 42 - Effetti |
| Art. 43 - Concorso di reati |
| Art. 44 - Computo del carcere preventivo |
| Art. 45 - Motivi dell’impunità |
| Art. 46 - Autore duramente colpito |
| Art. 46 - Disposizione comune |
| Art. 46 - Sospensione del procedimento |
| Art. 47 - Misure terapeutiche e internamento |
| Art. 48 - Esclusione dall’esercito come misura di sicurezza |
| Art. 49 - Esclusione dall’esercito |
| Art. 49 - a. Espulsione |
| Art. 49 - b. Espulsione non obbligatoria |
| Art. 49 - c. Disposizioni comuni. Recidiva |
| Art. 49 - d. Esecuzione |
| Art. 50 - Interdizione di esercitare unattività e divieto di avere contatti e di accedere ad aree [...] |
| Art. 50 - Contenuto e portata |
| Art. 50 - b. Divieto di avere contatti e di accedere ad aree determinate |
| Art. 50 - c. Disposizioni comuni |
| Art. 50 - Modifica o pronuncia a posteriori di uninterdizione o di un divieto |
| Art. 50 - Divieto di condurre |
| Art. 50 - Pubblicazione della sentenza |
| Art. 51 - Confisca |
| Art. 51 - b. Confisca di valori patrimoniali |
| Art. 51 - Risarcimenti |
| Art. 52 - Confisca di valori patrimoniali di un’organizzazione criminale |
| Art. 53 - Assegnamenti al danneggiato |
| Art. 54 - Applicabilità del Codice penale svizzero |
| Art. 55 - Prescrizione dell’azione penale |
| Art. 56 - Decorrenza |
| Art. 57 - Prescrizione della pena |
| Art. 58 - Decorrenza |
| Art. 59 - Imprescrittibilità |
| Art. 59 - Punibilità |
| Art. 59 - Procedura penale |
| Art. 60 - Definizione |
| Art. 60 - Applicabilità delle disposizioni della parte prima |
| Art. 60 - Inapplicabilità o applicabilità condizionale |
| Art. 60 - Multa |
| Art. 60 - 1 Abrogato dal n. I 2 della LF del 19 giu. 2015 (Modifica della disciplina delle [...] |
| Art. 60 - Prescrizione |
| Art. 61 - Disobbedienza |
| Art. 62 - Vie di fatto, minacce |
| Art. 63 - Sedizione |
| Art. 64 - Concerto per la sedizione |
| Art. 65 - Reati contro una guardia |
| Art. 66 - Abuso di comando |
| Art. 67 - Abuso della facoltà di punire |
| Art. 68 - Soppressione di un reclamo |
| Art. 69 - Usurpazione di comando |
| Art. 70 - Messa in pericolo di un subalterno |
| Art. 71 - Vie di fatto, minacce |
| Art. 72 - Inosservanza di prescrizioni di servizio |
| Art. 73 - Abuso e sperpero di materiali |
| Art. 74 - Vigliaccheria |
| Art. 75 - Capitolazione |
| Art. 76 - Reati nel servizio di guardia |
| Art. 77 - Violazione del segreto di servizio |
| Art. 78 - Falsità in documenti di servizio |
| Art. 79 - Omessa denuncia di reato |
| Art. 80 - Ebbrezza |
| Art. 81 - Rifiuto del servizio e diserzione |
| Art. 82 - Omissione del servizio e assenza ingiustificata |
| Art. 83 - Omissione del servizio per negligenza |
| Art. 84 - Reati contro i doveri del servizio in caso di ammissione al servizio civile, assegnazione al [...] |
| Art. 85 - Omissione illecita di raggiungere il corpo |
| Art. 86 - Tradimento |
| Art. 86 - Sabotaggio |
| Art. 87 - Tradimento militare |
| Art. 88 - Franchi tiratori |
| Art. 89 - Diffusione di notizie false |
| Art. 90 - Uso d’armi contro la Confederazione |
| Art. 91 - Favoreggiamento del nemico |
| Art. 92 - Violazione della neutralità |
| Art. 93 - Spionaggio a danno di Stati esteri |
| Art. 94 - Indebolimento della forza difensiva del Paese |
| Art. 95 - Mutilazione |
| Art. 96 - Frode per liberarsi del servizio |
| Art. 97 - Violazione di obblighi contrattuali |
| Art. 98 - Attentati contro la sicurezza militare |
| Art. 99 - Mene contro la disciplina militare |
| Art. 100 - Turbamento del servizio militare |
| Art. 101 - Ingiurie ad un militare |
| Art. 102 - Diffusione di false notizie |
| Art. 103 - Falsificazione d’ordini o di istruzioni |
| Art. 104 - Incitamento di internati o di prigionieri all’insubordinazione |
| Art. 10 - Liberazione d’internati o di prigionieri |
| Art. 106 - Violazione di segreti militari |
| Art. 107 - Disobbedienza a misure prese dalle autorità militari e civili |
| Art. 108 - Genocidio |
| Art. 109 - Crimini contro l’umanità |
| Art. 110 - Campo d’applicazione |
| Art. 111 - Gravi violazioni delle Convenzioni di Ginevra |
| Art. 112 - Altri crimini di guerra |
| Art. 112 - b. Trattamento medico ingiustificato, lesione dell’autodetermi- nazione sessuale e della [...] |
| Art. 112 - c. Reclutamento e impiego di bambini-soldato |
| Art. 112 - d. Metodi di guerra vietati |
| Art. 112 - e. Impiego di armi vietate |
| Art. 113 - Rottura di un armistizio o della pace. Reati contro un parlamentario. Ritardo nel rimpatrio di [...] |
| Art. 114 - Altre violazioni del diritto internazionale umanitario |
| Art. 114 - Punibilità dei superiori |
| Art. 114 - Esclusione dell’immunità relativa |
| Art. 115 - Omicidio |
| Art. 116 - Assassinio |
| Art. 117 - Omicidio passionale |
| Art. 118 - Omicidio su richiesta della vittima |
| Art. 119 - Incitamento e aiuto al suicidio |
| Art. 120 - Omicidio colposo |
| Art. 121 - Lesioni personali |
| Art. 122 - Lesioni semplici. Vie di fatto |
| Art. 123 - 1 Abrogato dal n. II della LF del 23 giu. 1989, con effetto dal 1° gen. 1990 (RU [...] |
| Art. 124 - Lesioni colpose |
| Art. 125 - Messa in pericolo della vita o dell’integrità personale |
| Art. 128 - Rissa |
| Art. 128 - Aggressione |
| Art. 129 - Appropriazione semplice |
| Art. 130 - Appropriazione indebita |
| Art. 131 - Furto |
| Art. 132 - Rapina |
| Art. 133 - Sottrazione di una cosa mobile |
| Art. 133 - Impiego illecito di valori patrimoniali |
| Art. 134 - Danneggiamento |
| Art. 135 - Truffa |
| Art. 136 - Frode dello scotto |
| Art. 137 - Danno patrimoniale procurato con astuzia |
| Art. 137 - Estorsione |
| Art. 137 - Ricettazione |
| Art. 138 - Preda |
| Art. 139 - Saccheggio |
| Art. 140 - 1 Abrogato dal n. I 2 della LF del 18 giu. 2010 sulla modifica di leggi federali [...] |
| Art. 141 - Corruzione attiva |
| Art. 141 - Concessione di vantaggi |
| Art. 142 - Corruzione passiva |
| Art. 143 - Accettazione di vantaggi |
| Art. 143 - Disposizioni comuni agli articoli 141-143 |
| Art. 144 - Gestione infedele |
| Art. 144 - 1 Introdotto dal n. II 1 cpv. 25 della LF del 21 mar. 2003 (RU [...] |
| Art. 144 - Caso poco grave |
| Art. 145 - Diffamazione |
| Art. 146 - Calunnia |
| Art. 147 - Disposizione comune |
| Art. 148 - Ingiuria |
| Art. 148 - Diritto di querela |
| Art. 148 - Prescrizione dell’azione penale |
| Art. 149 - Minaccia |
| Art. 150 - Coazione |
| Art. 151 - 1 Abrogato dal n. I della LF del 9 ott. 1981, con effetto dal 1° ott. 1982 (RU [...] |
| Art. 151 - Sequestro di persona e rapimento |
| Art. 151 - Circostanze aggravanti |
| Art. 151 - Presa d’ostaggio |
| Art. 151 - Sparizione forzata |
| Art. 152 - Violazione di domicilio |
| Art. 153 - Coazione sessuale |
| Art. 154 - Violenza carnale |
| Art. 155 - Atti sessuali con persone incapaci di discernimento o inette a resistere |
| Art. 155 - 1 Abrogato dal n. II della LF del 3 ott. 2003 (Perseguimento dei reati commessi [...] |
| Art. 156 - Atti sessuali con fanciulli |
| Art. 157 - Abuso della posizione militare |
| Art. 158 - Abrogato |
| Art. 159 - Esibizionismo |
| Art. 159 - Molestie sessuali |
| Art. 159 - Reato collettivo |
| Art. 160 - Incendio intenzionale |
| Art. 160 - Incendio colposo |
| Art. 161 - Esplosione |
| Art. 162 - Uso delittuoso di materie esplosive o gas velenosi |
| Art. 163 - Uso colposo di materie esplosive o gas velenosi |
| Art. 164 - Fabbricazione, occultamento e trasporto di materie esplosive o gas velenosi |
| Art. 165 - Inondazione. Franamento |
| Art. 166 - Danneggiamento d’impianti elettrici, di opere idrauliche e di opere di [...] |
| Art. 167 - Propagazione di malattie dell’essere umano |
| Art. 168 - Propagazione di epizoozie |
| Art. 169 - Inquinamento di acque potabili |
| Art. 169 - Perturbamento della circolazione pubblica |
| Art. 170 - Perturbamento del servizio ferroviario |
| Art. 171 - Perturbamento di pubblici servizi |
| Art. 171 - Pubblica istigazione a un crimine o alla violenza |
| Art. 171 - Atti preparatori punibili |
| Art. 171 - Discriminazione razziale |
| Art. 172 - Falsità in documenti |
| Art. 173 - Conseguimento fraudolento di una falsa attestazione |
| Art. 174 - Soppressione di documenti |
| Art. 175 - Disposizioni comuni |
| Art. 176 - Favoreggiamento |
| Art. 177 - Liberazione di detenuti |
| Art. 178 - Denuncia mendace |
| Art. 179 - Falsa testimonianza, falsa perizia, falsa traduzione od interpretazione |
| Art. 179 - Attenuazione di pene |
| Art. 179 - Procedura davanti a tribunali internazionali |
| Art. 180 - Mancanze di disciplina |
| Art. 181 - Punibilità |
| Art. 182 - Misura della pena |
| Art. 183 - Condizioni personali |
| Art. 184 - Prescrizione della facoltà di perseguire |
| Art. 185 - Prescrizione dell’esecuzione |
| Art. 186 - Riprensione |
| Art. 187 - Divieto d’uscita |
| Art. 188 - Multa disciplinare |
| Art. 189 - Esecuzione delle multe disciplinari |
| Art. 190 - Arresti |
| Art. 191 - Esecuzione degli arresti durante il servizio |
| Art. 192 - Esecuzione degli arresti fuori del servizio |
| Art. 193 - Confisca |
| Art. 194 - Esclusione di altre pene |
| Art. 195 - Competenza in generale |
| Art. 196 - Conflitti di competenza |
| Art. 197 - Attribuzioni penali del comandante di unità |
| Art. 198 - Attribuzioni penali degli organi di comando superiori e delle autorità militari |
| Art. 199 - Attribuzioni penali particolari |
| Art. 200 - Accertamento dei fatti, diritto di difesa dell’incolpato |
| Art. 201 - Annuncio della mancanza di disciplina, proposta di pena |
| Art. 202 - Fermo e arresto provvisorio |
| Art. 203 - Notificazione e contenuto della decisione disciplinare |
| Art. 204 - Indipendenza |
| Art. 205 - Comunicazione della decisione disciplinare e registro delle punizioni |
| Art. 206 - Reclamo in materia disciplinare |
| Art. 207 - Forma, termine ed effetto sospensivo |
| Art. 208 - Procedura, decisione e notificazione della decisione |
| Art. 209 - Ricorso disciplinare al tribunale |
| Art. 209 - Forma, termine ed effetto sospensivo |
| Art. 210 - Procedura e decisione |
| Art. 211 - Disposizioni comuni |
| Art. 212 - Rinuncia all’impugnazione |
| Art. 213 - Tutela del diritto di reclamo e di ricorso |
| Art. 214 - Il Consiglio federale emana le disposizioni esecutive |
| Art. 215 - Esecuzione di sentenze anteriori |
| Art. 216 - Prescrizione |
| Art. 217 - Abrogato |
| Art. 218 - Giurisdizione militare |
| Art. 219 - Giurisdizione ordinaria |
| Art. 220 - Giurisdizione in caso di partecipazione di civili |
| Art. 221 - Giurisdizione in caso di concorso di reati o di disposizioni penali |
| Art. 221 - Giurisdizione in caso di genocidio, crimini contro l’umanità e crimini di [...] |
| Art. 222 - Processo penale ordinario contro un militare in servizio |
| Art. 223 - Conflitti di competenza |
| Art. 224 - 1 Abrogato dal n. I 2 della LF del 23 mar. 1979, con effetto dal 1° gen. 1980 (RU [...] |
| Art. 225 - 1 Abrogato dal n. I 2 della LF del 23 mar. 1979, con effetto dal 1° gen. 1980 (RU [...] |
| Art. 226 - Casellario giudiziale |
| Art. 227 - 1 Abrogato dal n. I della LF del 13 giu. 1941, con effetto dal 1° gen. 1942 (RU [...] |
| Art. 228 - 1 Abrogati dal n. III della LF del 21 mar. 2003, con effetto dal 1° gen. 2007 (RU [...] |
| Art. 232 - Grazia |
| Art. 232 - Competenza |
| Art. 232 - Domanda di grazia |
| Art. 232 - Effetti |
| Art. 232 - Amnistia |
| Art. 233 - 1 Abrogato dal n. III della LF del 21 mar. 2003, con effetto dal 1° gen. 2007 (RU [...] |
| Art. 234 - Rimandi a disposizioni modificate o abrogate |
| Art. 235 - Riserva di disposizioni di legge in vigore |
| Art. 236 - Ordinamento del personale sottoposto al diritto penale militare |
| Art. 236 - 1 Introdotto dal n. I della LF del 5 ott. 1990, in vigore dal 15 lug. 1991 (RU [...] |
| Art. 237 - Entrata in vigore del Codice |
LOGIN ▾
Kontaktieren Sie uns per Mail
