Legge sul lavoro (LL) in italiano

Legge sul lavoro - 2021

Art. 1 - Campo di applicazione aziendale e personale
Art. 2 - Eccezioni circa le aziende
Art. 3 - Eccezioni circa le persone
Art. 3 - a1Disposizioni relative alla protezione della salute
Art. 4 - Aziende familiari
Art. 5 - Prescrizioni speciali per aziende industriali
Art. 6 - 1Obblighi del datore di lavoro e del lavoratore
Art. 7 - 1Approvazione dei piani e permesso d’esercizio
Art. 8 - 1Aziende non industriali
Art. 9 - Durata massima settimanale
Art. 10 - 1Lavoro diurno e serale
Art. 11 - Lavoro compensativo
Art. 12 - Condizioni e durata del lavoro straordinario
Art. 13 - Supplemento salariale per il lavoro straordinario
Art. 14 - -
Art. 15 - Pause
Art. 15 - a1Riposo giornaliero
Art. 16 - 1Divieto del lavoro notturno
Art. 17 - 1Deroghe al divieto del lavoro notturno
Art. 17 - a1Durata del lavoro notturno
Art. 17 - b1Supplemento di tempo e supplemento salariale
Art. 17 - c1Visita medica e consulenza
Art. 17 - d1Inidoneità al lavoro notturno
Art. 17 - e1Altri provvedimenti in caso di lavoro notturno
Art. 18 - 1Divieto del lavoro domenicale
Art. 19 - 1Deroghe al divieto del lavoro domenicale
Art. 20 - 1Domenica libera e riposo compensativo
Art. 20 - a1Giorni festivi e cerimonie religiose
Art. 21 - Semigiornata libera settimanale
Art. 22 - 1Divieto di sostituzione del riposo
Art. 23 - -
Art. 24 - 1Lavoro continuo
Art. 25 - 1Rotazione
Art. 26 - Altre disposizioni protettive
Art. 27 - Disposizioni speciali per determinate categorie di aziende o di lavoratori
Art. 28 - Derogazioni lievi
Art. 29 - In generale
Art. 30 - Età minima
Art. 31 - Durata del lavoro e del riposo
Art. 32 - Doveri speciali del datore di lavoro
Art. 33 - e 341
Art. 35 - Tutela della salute durante la maternità
Art. 35 - a Occupazione durante la maternità
Art. 35 - b Lavoro compensativo e pagamento continuato del salario durante la maternità
Art. 36 - -
Art. 36 - -
Art. 37 - Emanazione
Art. 38 - 1Contenuto
Art. 39 - Controllo, effetti
Art. 40 - 1 Il Consiglio federale é competente a emanare:
Art. 41 - Cantoni
Art. 42 - Confederazione
Art. 43 - Commissione del lavoro
Art. 44 - 1Obbligo del segreto
Art. 44 - a1Comunicazione di dati
Art. 44 - b1Sistemi d’informazione e di documentazione
Art. 45 - Obbligo d’informazione
Art. 46 - 1Elenchi e altri atti
Art. 47 - 1Affissione dell’orario di lavoro e dei permessi concernenti la sua durata
Art. 48 - 1Informazione e consultazione dei lavoratori
Art. 49 - Domande di permesso
Art. 50 - Decisioni amministrative
Art. 51 - Intervento preliminare in caso d’infrazione
Art. 52 - Provvedimenti di coercizione amministrativa
Art. 53 - Revoca e rifiuto di permessi concernenti la durata del lavoro
Art. 54 - Denunce
Art. 55 - -
Art. 56 - Ricorso contro le decisioni cantonali
Art. 57 - -
Art. 58 - 1Diritto di ricorso
Art. 59 - 1Responsabilità penale del datore di lavoro
Art. 60 - 1Responsabilità penale del lavoratore
Art. 61 - Pene
Art. 62 - Codice penale e perseguimento penale
Art. 63 - -
Art. 64 - -
Art. 65 - -
Art. 66 - -
Art. 67 - a 701
Art. 71 - Riserva del diritto pubblico
Art. 72 - Abrogazione di leggi federali
Art. 73 - Abrogazione di prescrizioni cantonali
Art. 74 - Entrata in vigore
SWISSRIGHTS verwendet Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien anbieten zu können und die Zugriffe auf der Website nalysieren zu können. Weitere Informationen finden Sie hier: Datenschutz