E-MailWeiterleiten
LinkedInLinkedIn

Legge sul lavoro (LL)

Art. 44 LL dal 2021

Art. 44 Legge sul lavoro (LL) drucken

Art. 441Obbligo del segreto

Obbligo del segreto

1 Le persone che sono incaricate di svolgere compiti secondo la presente legge o vi partecipano sono tenute al segreto nei confronti di terzi sui fatti di cui vengono a conoscenza nell’esercizio della loro attività.

2 Le autorità cantonali incaricate della vigilanza e dell’esecuzione della presente legge e la SECO si prestano reciproca assistenza nell’adempimento dei loro compiti; si scambiano gratuitamente le necessarie informazioni e su richiesta si accordano il diritto di consultare gli atti ufficiali. I fatti segnalati o constatati nell’applicazione della presente prescrizione sottostanno all’obbligo del segreto di cui al capoverso 1.


1 Nuovo testo giusta il n. VII 3 della LF del 24 mar. 2000 concernente l’istituzione e l’adeguamento di basi legali per il trattamento di dati personali, in vigore dal 1° set. 2000 (RU 2000 1891; FF 1999 7979).


Dieser Gesetzesartikel ist im Jahr 2021 (prüfen Sie auf Aktualität) in Kraft getreten. Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit. Wir verweisen Sie dazu auf www.admin.ch.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Anwendung im Bundesverwaltungsgericht

BVGELeitsatzSchlagwörter
A-5146/2015ÖffentlichkeitsprinzipDokument; Zugang; Kanton; Dokumente; Bundes; Vorinstanz; Öffentlichkeit; Person; Beschwerde; Dokumenten; Kantone; Personen; Geheim; Öffentlichkeitsprinzip; Informationen; Setze; Amtlich; Zugangs; Amtliche; Recht; Graubünden; Schweige; Urteil; Schweigepflicht; Amtsgeheimnis; Gesetzliche; Kantonen; Beziehung; Personendaten
D-4897/2006Asile et renvoi (recours réexamen)Décision; Demande; Droit; Recours; Procédure; Renvoi; asile; exécution; Fédéral; Suisse; Consid; Février; Examen; Motif; épouse; Comme; intéressé; être; Réexamen; Autorité; Tribunal; Janvier; Mesure; Rejet; Considéré; Recourant; Motifs; été; Rejeté
SWISSRIGHTS verwendet Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien anbieten zu können und die Zugriffe auf der Website analysieren zu können. Weitere Informationen finden Sie hier: Datenschutz