Legge federale sull’assicurazione malattie (LAMaI) in italiano

Legge federale sull’assicurazione malattie - 2023

Art. 1 - Campo d’applicazione

Art. 1 - a Campo d’applicazione

Art. 2 - -

Art. 3 - Persone tenute ad assicurarsi

Art. 4 - 1Scelta dell’assicuratore

Art. 4 - a1Scelta dell’assicuratore per i familiari tenuti ad assicurarsie residenti in uno Stato [...]

Art. 5 - Inizio e fine dell’assicurazione

Art. 6 - Controllo e affiliazione d’ufficio

Art. 6 - a1Controllo dell’affiliazione e assegnazione a un assicuratore degli assicurati residenti in [...]

Art. 7 - Cambiamento d’assicuratore

Art. 8 - Principio

Art. 9 - Obbligo d’informare l’assicurato

Art. 10 - Fine della sospensione; procedura

Art. 11 - a 151

Art. 16 - 1Principio

Art. 16 - a1Sgravio

Art. 17 - 1Elementi determinanti per il calcolo della compensazione dei rischi

Art. 17 - a1Esecuzione

Art. 18 - ¹ Gli assicuratori creano un’istituzione comune nella forma di una fondazione. [...]

Art. 19 - Promozione della prevenzione delle malattie

Art. 20 - Finanziamento; vigilanza

Art. 21 - -

Art. 22 - -

Art. 23 - 1...2

Art. 24 - Principio

Art. 25 - Prestazioni generali in caso di malattia

Art. 25 - a1Cure in caso di malattia

Art. 26 - Medicina preventiva

Art. 27 - 1Infermità congenite

Art. 28 - Infortuni

Art. 29 - Maternità

Art. 30 - 1Interruzione non punibile della gravidanza

Art. 31 - Cure dentarie

Art. 32 - Condizioni

Art. 33 - Designazione delle prestazioni

Art. 34 - Entità

Art. 35 - Principio

Art. 36 - 1Medici

Art. 36 - a1Istituti che dispensano cure ambulatoriali effettuate da medici

Art. 37 - Farmacisti

Art. 38 - 1Altri fornitori di prestazioni

Art. 39 - 1Ospedali e altri istituti

Art. 40 - Stabilimenti di cura balneare

Art. 41 - Scelta del fornitore di prestazioni e assunzione dei costi1

Art. 41 - a1Obbligo di ammissione degli ospedali figuranti nell’elenco2

Art. 42 - Principio1

Art. 42 - a1Tessera d’assicurato

Art. 43 - Principio

Art. 44 - Protezione tariffale

Art. 45 - Garanzia del trattamento

Art. 46 - Convenzione tariffale

Art. 47 - Assenza di convenzione tariffale

Art. 48 - Convenzioni tariffali con associazioni di medici

Art. 49 - 1Convenzioni tariffali con gli ospedali

Art. 49 - a1Remunerazione delle prestazioni ospedaliere

Art. 50 - 1Assunzione delle spese in casa di cura

Art. 51 - Stanziamento globale di bilancio per gli ospedali e le case di cura

Art. 52 - Analisi e medicamenti, mezzi e apparecchi

Art. 52 - a1Diritto di sostituzione

Art. 53 - 1Ricorso al Tribunale amministrativo federale

Art. 54 - Stanziamento globale di bilancio da parte dell’autorità che approva

Art. 55 - Fissazione di tariffe da parte dell’autorità che approva

Art. 55 - a1Limitazione dell’autorizzazione a esercitare a carico dell’assicurazione [...]

Art. 56 - Economicità delle prestazioni

Art. 57 - Medici di fiducia

Art. 58 - Garanzia della qualità

Art. 59 - 1Violazione delle condizioni relative all’economicità e alla qualità delle [...]

Art. 59 - a1Dati dei fornitori di prestazioni

Art. 60 - -

Art. 61 - Principi

Art. 61 - a1Riscossione dei premi degli assicurati residenti in uno Stato membro dell’Unione europea, in [...]

Art. 62 - Forme particolari d’assicurazione

Art. 63 - Indennizzo di terzi

Art. 64 - ¹ Gli assicurati partecipano ai costi delle prestazioni ottenute

Art. 64 - -

Art. 65 - 1Riduzione dei premi da parte dei Cantoni

Art. 65 - a1Riduzione dei premi da parte dei Cantoni a favore degli assicurati residenti in uno Stato membro [...]

Art. 66 - 1Sussidio della Confederazione

Art. 66 - a1Riduzione dei premi da parte della Confederazione a favore degli assicurati residenti in uno Stato [...]

Art. 67 - Adesione

Art. 68 - -

Art. 69 - Riserve d’assicurazione

Art. 70 - Cambiamento dell’assicuratore

Art. 71 - Uscita dall’assicurazione collettiva

Art. 72 - Prestazioni

Art. 73 - Coordinamento con l’assicurazione contro la disoccupazione

Art. 74 - Indennità giornaliera in caso di maternità

Art. 75 - -

Art. 76 - Premi degli assicurati

Art. 77 - Premi dell’assicurazione collettiva

Art. 78 - Coordinamento delle prestazioni

Art. 78 - a Responsabilità per danni

Art. 79 - Limitazione del regresso

Art. 79 - a1Diritto di regresso dei Cantoni

Art. 80 - Procedura semplificata1

Art. 81 - -

Art. 82 - 1Assistenza amministrativa e giudiziaria particolare

Art. 82 - a1Controllo della ripercussione degli sconti

Art. 83 - 1Numero d’assicurato dell’AVS

Art. 84 - 1Trattamento di dati personali

Art. 84 - a1Comunicazione di dati

Art. 84 - b1Garanzia della protezione dei dati da parte degli assicuratori

Art. 85 - 1Opposizione (art. 52 LPGA2)

Art. 86 - 1Ricorso (art. 56 LPGA2)

Art. 87 - 1Controversie tra assicuratori

Art. 88 - -

Art. 89 - Tribunale arbitrale cantonale

Art. 90 - -

Art. 90 - a1Tribunale amministrativo federale

Art. 91 - 1Tribunale federale

Art. 92 - Delitti

Art. 93 - -

Art. 94 - -

Art. 95 - -

Art. 96 - Il Consiglio federale è incaricato dell’esecuzione della presente legge. Esso emana le [...]

Art. 97 - Disposizioni cantonali

Art. 98 - Continuazione dell’assicurazione da parte delle casse malati riconosciute

Art. 99 - Rinuncia alla continuazione dell’assicurazione sociale malattie

Art. 100 - -

Art. 101 - Fornitori di prestazioni e medici di fiducia

Art. 102 - Rapporti previgenti d’assicurazione

Art. 103 - Prestazioni assicurative

Art. 104 - Convenzioni tariffali

Art. 104 - -

Art. 105 - -

Art. 105 - a1Effettivo degli assicurati nella compensazione dei rischi

Art. 106 - -

Art. 106 - a a 106c1

Art. 107 - ¹ La presente legge sottostà al referendum facoltativo