Legge sui servizi finanziari (LSerFi) in italiano

Legge sui servizi finanziari - 2021

Art. 1 - Scopo e oggetto
Art. 2 - Campo d’applicazione
Art. 3 - Definizioni
Art. 4 - Classificazione dei clienti
Art. 5 - Opting-out e opting-in
Art. 6 - I consulenti alla clientela dispongono di conoscenze adeguate delle norme di comportamento di cui [...]
Art. 7 - 1 I fornitori di servizi finanziari osservano gli obblighi risultanti dal diritto in [...]
Art. 8 - Contenuto e forma dell’informazione
Art. 9 - Momento e forma della comunicazione delle informazioni
Art. 10 - Obbligo di verifica
Art. 11 - Verifica dell’appropriatezza
Art. 12 - Verifica dell’adeguatezza
Art. 13 - Eccezioni
Art. 14 - Non valutabilità o mancanza di appropriatezza o adeguatezza
Art. 15 - Documentazione
Art. 16 - Rendiconto
Art. 17 - Elaborazione dei mandati dei clienti
Art. 18 - Migliore esecuzione possibile dei mandati dei clienti
Art. 19 - Utilizzazione degli strumenti finanziari dei clienti
Art. 20 - 1 Le disposizioni del presente capitolo non si applicano alle operazioni con clienti [...]
Art. 21 - Organizzazione adeguata
Art. 22 - Collaboratori
Art. 23 - Ricorso a terzi
Art. 24 - Catena di fornitori
Art. 25 - Provvedimenti organizzativi
Art. 26 - Indennità da parte di terzi
Art. 27 - Operazioni da parte di collaboratori
Art. 28 - Obbligo di registrazione
Art. 29 - Condizioni di registrazione
Art. 30 - Contenuto
Art. 31 - Servizio di registrazione
Art. 32 - Tenuta del registro e obbligo di comunicazione
Art. 33 - Emolumenti
Art. 34 - Procedura
Art. 35 - Obbligo di pubblicare un prospetto
Art. 36 - Eccezioni in base al tipo di offerta
Art. 37 - Eccezioni secondo il genere di valori mobiliari
Art. 38 - Eccezioni per l’ammissione al commercio
Art. 39 - Informazioni in assenza dell’obbligo di pubblicare un prospetto
Art. 40 - Contenuto
Art. 41 - Eccezioni
Art. 42 - Rimandi
Art. 43 - Nota di sintesi
Art. 44 - Suddivisione
Art. 45 - Prospetto di base
Art. 46 - Disposizioni completive
Art. 47 - 1 Il Consiglio federale può stabilire agevolazioni riguardo all’obbligo di [...]
Art. 48 - Investimenti collettivi di capitale aperti
Art. 49 - Investimenti collettivi di capitale chiusi
Art. 50 - Eccezioni
Art. 51 - Obbligo
Art. 52 - Organo di verifica
Art. 53 - Procedura e termini
Art. 54 - Prospetti esteri
Art. 55 - Validità
Art. 56 - Supplementi
Art. 57 - Emolumenti
Art. 58 - Obbligo
Art. 59 - Eccezioni
Art. 60 - Contenuto
Art. 61 - Requisiti
Art. 62 - Adeguamenti
Art. 63 - Disposizioni completive
Art. 64 - Prospetto per valori mobiliari
Art. 65 - Prospetto per investimenti collettivi di capitale
Art. 66 - Foglio informativo di base
Art. 67 - Modifiche dei diritti connessi ai valori mobiliari
Art. 68 - 1 La pubblicità relativa agli strumenti finanziari deve essere chiaramente [...]
Art. 69 - 1 Chiunque nel prospetto, nel foglio informativo di base o in documenti analoghi [...]
Art. 70 - Prodotti strutturati
Art. 71 - Portafogli collettivi interni
Art. 72 - Diritto
Art. 73 - Procedura
Art. 74 - Principio
Art. 75 - Procedura
Art. 76 - Rapporto con la procedura di conciliazione e con altre procedure
Art. 77 - Obbligo di affiliazione
Art. 78 - Obbligo di partecipazione
Art. 79 - Obbligo di informazione
Art. 80 - Partecipazione finanziaria
Art. 81 - Ammissione
Art. 82 - Esclusione
Art. 83 - Obbligo di informazione
Art. 84 - Riconoscimento
Art. 85 - Verifica del riconoscimento
Art. 86 - Rapporto
Art. 87 - Vigilanza
Art. 88 - Scambio di informazioni
Art. 89 - Violazione delle norme di comportamento
Art. 90 - Violazione delle prescrizioni relative ai prospetti e ai fogli informativi di [...]
Art. 91 - Offerta illecita di strumenti finanziari
Art. 92 - Eccezioni
Art. 93 - Disposizioni di esecuzione
Art. 94 - Modifica di altri atti normativi
Art. 95 - Disposizioni transitorie
Art. 96 - Referendum ed entrata in vigore