Legge federale sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA) in italiano

Legge federale sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali - 2021

Art. 1 - La presente legge coordina il diritto delle assicurazioni sociali della Confederazione e a tal [...]
Art. 2 - Le disposizioni della presente legge sono applicabili alle assicurazioni sociali disciplinate dalla [...]
Art. 3 - 1 È considerata malattia qualsiasi danno alla salute fisica, mentale o psichica che [...]
Art. 4 - È considerato infortunio qualsiasi influsso dannoso, improvviso e involontario, apportato al corpo [...]
Art. 5 - La maternità comprende la gravidanza, il parto e la successiva convalescenza della [...]
Art. 6 - È considerata incapacità al lavoro qualsiasi incapacità, totale o parziale, derivante da un danno [...]
Art. 7 - 1 È considerata incapacità al guadagno la perdita, totale o parziale, della [...]
Art. 8 - 1 È considerata invalidità l’incapacità al guadagno totale o parziale [...]
Art. 9 - È considerato grande invalido colui che, a causa di un danno alla salute, ha bisogno in modo [...]
Art. 10 - È considerato salariato chi per un lavoro dipendente riceve un salario determinante secondo la [...]
Art. 11 - È considerato datore di lavoro chi impiega salariati
Art. 12 - 1 È considerato lavoratore indipendente chi non consegue un reddito [...]
Art. 13 - 1 Il domicilio di una persona è determinato secondo le disposizioni degli articoli [...]
Art. 13 - 1 Per tutta la sua durata, nel diritto delle assicurazioni sociali l’unione [...]
Art. 14 - Sono prestazioni in natura segnatamente le cure medico-farmaceutiche, i mezzi ausiliari, i [...]
Art. 15 - Le prestazioni pecuniarie comprendono in particolare le indennità giornaliere, le rendite, le [...]
Art. 16 - Per valutare il grado d’invalidità, il reddito che l’assicurato invalido potrebbe [...]
Art. 17 - 1 Se il grado d’invalidità del beneficiario della rendita subisce una [...]
Art. 18 - Per le assicurazioni sociali che accordano prestazioni pecuniarie fissate in percentuale del [...]
Art. 19 - 1 In generale le prestazioni pecuniarie periodiche sono pagate [...]
Art. 20 - 1 Le prestazioni pecuniarie possono essere versate, interamente o in parte, a un [...]
Art. 21 - 1 Se l’assicurato ha provocato o aggravato l’evento assicurato [...]
Art. 22 - 1 Il diritto alle prestazioni non può essere ceduto né costituito in pegno. [...]
Art. 23 - 1 L’avente diritto può rinunciare a prestazioni assicurative. La rinuncia [...]
Art. 24 - 1 Il diritto a prestazioni o contributi arretrati si estingue cinque anni dopo la [...]
Art. 25 - 1 Le prestazioni indebitamente riscosse devono essere restituite. La restituzione [...]
Art. 26 - 1 I crediti di contributi dovuti o di contributi indebitamente riscossi sottostanno [...]
Art. 27 - 1 Gli assicuratori e gli organi esecutivi delle singole assicurazioni sociali, nei [...]
Art. 28 - 1 Gli assicurati e il loro datore di lavoro devono collaborare gratuitamente [...]
Art. 29 - 1 Colui che rivendica una prestazione deve annunciarsi all’assicuratore [...]
Art. 30 - Tutti gli organi esecutivi delle assicurazioni sociali hanno l’obbligo di accettare le [...]
Art. 31 - 1 L’avente diritto, i suoi congiunti o i terzi ai quali è versata la [...]
Art. 32 - 1 Le autorità amministrative e giudiziarie della Confederazione, dei Cantoni, [...]
Art. 33 - Le persone che partecipano all’esecuzione e al controllo o alla sorveglianza [...]
Art. 34 - Sono considerate parti le persone i cui diritti o obblighi derivano dall’assicurazione sociale [...]
Art. 35 - 1 L’assicuratore esamina d’ufficio la propria [...]
Art. 36 - 1 Le persone che devono prendere o preparare decisioni su diritti o obblighi devono [...]
Art. 37 - 1 La parte può farsi rappresentare, se non deve agire personalmente, o farsi [...]
Art. 38 - 1 Se il termine è computato in giorni o in mesi e deve essere notificato alle [...]
Art. 39 - 1 Le richieste scritte devono essere consegnate all’assicuratore oppure, a lui [...]
Art. 40 - 1 Il termine legale non può essere prorogato
Art. 41 - Se il richiedente o il suo rappresentante è stato impedito, senza sua colpa, di agire entro il [...]
Art. 42 - Le parti hanno il diritto di essere sentite. Non devono obbligatoriamente essere sentite prima di [...]
Art. 43 - 1 L’assicuratore esamina le domande, intraprende d’ufficio i necessari [...]
Art. 43 - 1 L’assicuratore può osservare in segreto un assicurato ed effettuare [...]
Art. 43 - 1 Se intende ordinare un’osservazione che prevede l’impiego di strumenti [...]
Art. 44 - Se per chiarire i fatti l’assicuratore deve far ricorso ai servizi di un perito indipendente, [...]
Art. 45 - 1 L’assicuratore assume le spese per l’accertamento, sempre che abbia [...]
Art. 46 - Per ogni procedura in materia di assicurazioni sociali, l’assicuratore registra in modo [...]
Art. 47 - 1 Purché siano tutelati interessi privati preponderanti, hanno diritto di [...]
Art. 48 - Un atto il cui esame è stato rifiutato alla parte può essere usato contro di essa solo qualora [...]
Art. 49 - 1 Nei casi di ragguardevole entità o quando vi è disaccordo con [...]
Art. 50 - 1 Le controversie nell’ambito delle assicurazioni sociali possono essere [...]
Art. 51 - 1 Le prestazioni, i crediti e le ingiunzioni che non sono contemplati [...]
Art. 52 - 1 Le decisioni possono essere impugnate entro trenta giorni facendo opposizione [...]
Art. 53 - 1 Le decisioni e le decisioni su opposizione formalmente passate in giudicato devono [...]
Art. 54 - 1 Le decisioni e le decisioni su opposizione sono esecutive se:
Art. 55 - 1 Le procedure che negli articoli 27-54 o nelle singole leggi non sono fissate in [...]
Art. 56 - 1 Le decisioni su opposizione e quelle contro cui un’opposizione è esclusa [...]
Art. 57 - Ogni Cantone istituisce un tribunale delle assicurazioni per giudicare come istanza unica i ricorsi [...]
Art. 58 - 1 È competente il tribunale delle assicurazioni del Cantone dove l’assicurato [...]
Art. 59 - Ha diritto di ricorrere chiunque è toccato dalla decisione o dalla decisione su opposizione e ha un [...]
Art. 60 - 1 Il ricorso deve essere interposto entro 30 giorni dalla notificazione della [...]
Art. 61 - Fatto salvo l’articolo 1 capoverso 3 della legge federale del 20 dicembre 19681 [...]
Art. 62 - 1 Contro le decisioni emanate dai tribunali cantonali delle assicurazioni è [...]
Art. 63 - 1 Le regole di coordinamento della presente sezione si applicano alle prestazioni [...]
Art. 64 - 1 La cura medica è assunta esclusivamente da un’unica assicurazione sociale [...]
Art. 65 - Le altre prestazioni in natura quali ad esempio i mezzi ausiliari o i provvedimenti [...]
Art. 66 - 1 Le rendite e le indennità in capitale delle varie assicurazioni sociali sono [...]
Art. 67 - 1 Se il beneficiario d’indennità o di una rendita soggiorna in uno [...]
Art. 68 - Salvo sovraindennizzo, le indennità giornaliere sono cumulabili con le rendite di altre [...]
Art. 69 - 1 Il concorso di prestazioni delle varie assicurazioni sociali non deve provocare un [...]
Art. 70 - 1 L’avente diritto può chiedere di riscuotere una prestazione anticipata se [...]
Art. 71 - L’assicuratore tenuto a versare prestazioni anticipate eroga le prestazioni secondo le [...]
Art. 72 - 1 All’insorgere dell’evento assicurato l’assicuratore è [...]
Art. 73 - 1 L’assicuratore è surrogato nei diritti dell’assicurato e dei suoi [...]
Art. 74 - 1 I diritti passano all’assicuratore per le prestazioni di uguale [...]
Art. 75 - 1 L’assicuratore può esercitare un diritto di regresso contro il coniuge [...]
Art. 76 - 1 Il Consiglio federale sorveglia l’applicazione delle assicurazioni sociali e [...]
Art. 77 - Le istituzioni di assicurazione sociale devono fornire alle autorità di vigilanza tutte le [...]
Art. 78 - 1 Gli enti di diritto pubblico, gli organismi fondatori privati e gli assicuratori [...]
Art. 79 - 1 Sono applicabili la parte generale del Codice penale1, nonché [...]
Art. 80 - 1 Gli assicuratori e gli organi d’esecuzione sono esentati dalle imposte [...]
Art. 81 - Il Consiglio federale è incaricato dell’esecuzione della presente legge. Emana le necessarie [...]
Art. 82 - 1 Le disposizioni materiali della presente legge non sono applicabili alle [...]
Art. 83 - 1 Gli articoli esposti in allegato sono abrogati o modificati
Art. 84 - 1 La presente legge sottostà al referendum facoltativo
SWISSRIGHTS verwendet Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien anbieten zu können und die Zugriffe auf der Website nalysieren zu können. Weitere Informationen finden Sie hier: Datenschutz