Art. 99 -

Einleitung zur Rechtsnorm :

Art. 99 Autras cuntravenziuns ⁽¹⁾

¹ Cun ina multa vegn chasti , tgi che:

a. fa commerzi cun vehichels, cun cumponentas u cun accessorics da tals ch’èn suttamess a l’examinaziun dal tip, ma che na correspundan betg ad in model approv ;

b. maina in vehichel senza avair cun sai ils documents u las permissiuns necessarias;

c. refusa da mussar als organs da controlla sin dumonda las permissiuns u las autorisaziuns necessarias;

d. imitescha ils alarms spezials dals pumpiers, da la sanitad, da la polizia, da la duana u da la posta da muntogna;

e. dovra senza permissiun ils segns caracteristics da la polizia da traffic;

f. dovra senza permissiun autpledaders vi da vehichels a motor;

g. organisescha senza permissiun occurrenzas da sport da vehichels a motor u da velos ubain viadis da prova da tals u na prenda betg las mesiras da segirezza pretendidas a chaschun da talas occurrenzas permessas;

h.–j. ... ⁽²⁾

² Cun ina multa da fin 100 francs vegn chasti il possessur che na procura betg in nov document entaifer il termin previs, suenter ch’el ha surpigli in vehichel a motor u in char annex d’in vehichel a motor d’in auter possessur u suenter ch’el ha transferì il lieu da staziunament en in auter chantun.

⁽¹⁾ Versiun tenor la cifra I da la LF dals 15 da zer. 2012, en vigur dapi il 1. da schan. 2019 (AS 2012 6291, 2018 4985; BBl 2010 8447).
⁽²⁾ Entran en vigur pli tard.

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Art. 99 SVG (SVG) - Anwendung bei den Gerichten

Anwendung im Kantonsgericht

Dieser Gesetzesartikel wurde bei folgenden kantonalen Gerichtsentscheiden referenziert/angewendet (nicht abschliessend):

Kanton	Fallnummer	Leitsatz/Stichwort	Schlagwörter
ZH	SB190064	Gewalt und Drohung gegen Behörden und Beamte etc.	Beschuldigte; Beschuldigten; Berufung; Vorinstanz; Polizist; Polizisten; Aussage; Urteil; Polizei; Sachverhalt; Beamte; Berufungsverhandlung; Aussagen; Geldstrafe; Kontrolle; Verfahren; Staatsanwalt; Recht; Polizeibeamte; Staatsanwaltschaft; Behörden; Probezeit; Polizeibeamten; Verhalten; Gewalt; Drohung; Verfahrens; Würdigung
ZH	SB110227	Fahren in fahrunfähigem Zustand	Angeklagte; Geschädigte; Angeklagten; Geschädigten; Kreuzung; Unfall; Kollision; Vorinstanz; Aussage; Körperverletzung; Geschwindigkeit; Zustand; Geldstrafe; Busse; Gutachten; Fahrzeug; Entscheid; Beruf; Berufung; Urteil; Verteidigung; Staatsanwaltschaft; Fahrens; Probezeit

Dieser Artikel erzielt 8 Einträge bei den Entscheiden. Wollen Sie mehr Einträge sehen?
Hier geht es zur Registrierung.

Anwendung im Verwaltungsgericht

Kanton	Fallnummer	Leitsatz/Stichwort	Schlagwörter
BS	SB.2022.124	-	Berufung; Gericht; Berufungskläger; Zufahrt; Verkehr; Verkehrs; Fussgängerzone; Marktplatz; Staatsanwalts; Innenstadt; Staatsanwaltschaft; Urteil; Befehl; Marktfahrer; Verfahren; Akten; Stadt; Verletzung; Verkehrsregeln; Basel; Sachen; Bundesgericht; Zufahrtsverordnung; Recht; Kernzone; Route; Basel-Stadt; Busse; Berufungsklägers
BS	SB.2015.17 (AG.2017.153)	grober Verletzung der Verkehrsregeln und mehrfache Widerhandlung gegen das Bundesgesetz über den Strassenverkehr	Berufung; Berufungskläger; Verkehr; Urteil; Fahrzeug; Verkehrs; Gericht; Geschwindigkeit; Recht; Akten; Strassenverkehr; Vorinstanz; Basel; Berufungsklägers; Höchstgeschwindigkeit; Verfahren; Führer; Gericht; Verletzung; Geldstrafe; Verschulden; Verkehrsregeln; Gerichts; Widerhandlung; Urteils; Tachometer; Tagessätzen; Busse

Anwendung im Bundesgericht

BGE	Regeste	Schlagwörter
126 IV 269	Art. 99 Ziff. 2 SVG. Wer nach Übernahme eines Motorfahrzeugs von einem anderen Halter nicht fristgemäss einen neuen Fahrzeugausweis einholt, verstösst gegen Art. 99 Ziff. 2 SVG, der ausdrücklich diesen Fall regelt, und nicht gegen Art. 97 Ziff. 1 Abs. 1 SVG, der den Missbrauch von Ausweisen und Schildern ahndet (E. 2).	éhicule; été; étenteur; être; Berne; Arrêt; Infraction; étaient; -même; égal; énale; Procureur; énéral; Escroquerie; Emprisonnement; Cette; éposé; également; Ausweise; Fahrzeug; Espèce; Avaient; Strassenverkehr; ément; Urteilskopf; Extrait; écembre; Regeste; Übernahme; Motorfahrzeugs
119 IV 81	Art. 57b Abs. 1 - 3 SVG, Art. 58 StGB; Inverkehrbringen eines Radarwarngerätes; Einziehung. Den Tatbestand des Inverkehrbringens durch Einfuhr nach Art. 57b Abs. 1 und 2 SVG erfüllt nicht, wer die Ware, deren Einfuhr verboten ist, den Zollbehörden ordnungsgemäss deklariert (E. 3b). Radarwarngeräte sind einzuziehen, auch wenn keine strafbare Handlung im Sinne von Art. 58 StGB gegeben ist (E. 4).	Einfuhr; Radarwarngerät; Gerät; Einziehung; Geräte; Radarwarngeräte; Schweiz; Vorinstanz; Beschwerdegegner; Inverkehrbringen; Tatbestand; Behörde; Urteil; Staatsanwaltschaft; Entscheid; Bannbruch; Kantons; Thurgau; Nichtigkeitsbeschwerde; Inverkehrbringens; Zollbehörden; Arbon; Radarwarngeräten; Gerätes; Kontrolle

Anwendung im Bundesverwaltungsgericht

BVGE	Leitsatz	Schlagwörter
F-481/2020	Ordentliche Einbürgerung	Einbürgerung; Recht; Recht; Vorinstanz; SEM-act; Bundes; Register; Bürger; Bürgerrecht; Einbürgerungsbewilligung; Urteil; Gesuch; Schweiz; Befehl; Probezeit; Geldstrafe; Bundesverwaltungsgericht; BVGer; Erteilung; Privatauszug; Rechtsordnung; Handbuch; Urteile; Tagessätzen; Geburtsdatum; Beschwerdeführers; Vorstrafen; össische

Anwendung im Bundesstrafgericht

BSG	Leitsatz	Schlagwörter
CA.2020.4	Berufung gegen das Urteil der Strafkammer des Bun-desstrafgerichts SK.2019.64 vom 12. Februar 2020, Nichteintreten (Art. 403 Abs. 3 StPO)	Bundes; Berufung; Beschuldigte; Kammer; Bundesstrafgericht; Bundesstrafgerichts; Urteil; Verfahren; Geldes; Bundesgericht; Beschuldigten; Rechtsmittel; Berufungskammer; Parteien; Bundesanwaltschaft; Widerhandlungen; Tribunal; Umlaufsetzen; Einführens; Anschuldigung; BetmG; Verfahren; Anklage; Hauptverhandlung; Berufungserklärung; Gebühr; Beschluss; Vorsitzende; Gerichtsschreiberin; Beschuldigter