CCS Art. 443 -

Einleitung zur Rechtsnorm CCS:

Art. 443 CCS dal 2024

Art. 443 A. Diritti e obblighi di avviso

¹ Quando una persona pare bisognosa d’aiuto, chiunque può avvisarne l’autorit di protezione degli adulti. Sono fatte salve le disposizioni sul segreto professionale.

² Chiunque, nello svolgimento di un’attivit ufficiale, apprende che una persona versa in tali condizioni è tenuto ad avvisarne l’autorit di protezione degli adulti se non può rimediarvi nell’ambito della sua attivit . Sono fatte salve le disposizioni sul segreto professionale. ⁽¹⁾

³ I Cantoni possono prevedere ulteriori obblighi di avviso. ⁽²⁾