APA Art. 47 -

Einleitung zur Rechtsnorm APA:

Art. 47 APA from 2022

Art. 47 C. Appellate authorities

¹ The appellate authorities are:

a. the Federal Council under Articles 72 ff.;

b. ⁽¹⁾ the Federal Administrative Court under Articles 31–34 of the Administrative Court Act of 17 June 2005 ⁽²⁾ ;

c. ⁽¹⁾ other authorities that are designated as appellate authorities by a federal act;

d. ⁽⁴⁾ the supervisory authority if an appeal to the Federal Administrative Court is incompetent and federal law does not designate any other appellate authority.

² If an appellate authority not responsible for the final decision has issued an instruction in an individual case that a lower instance should decide or has issued that instance with instructions on the content of that decision, the ruling must be referred directly to the next highest appellate authority; attention must be drawn to the foregoing in the instructions on legal remedies. ⁽⁵⁾

³ ... ⁽⁶⁾

⁴ Instructions that an appellate authority issues if it decides in the case and refers the same back to the lower instance are not regarded as instructions within the meaning of paragraph 2.

⁽¹⁾ ⁽³⁾
⁽²⁾ SR 173.32
⁽³⁾ Amended by Annex No 10 of the Federal Administrative Court Act of 17 June 2005, in force since 1 Jan. 2007 (AS 2006 2197 1069; BBl 2001 4202).
⁽⁴⁾ Inserted by Annex No 10 of the Federal Administrative Court Act of 17 June 2005, in force since 1 Jan. 2007 (AS 2006 2197 1069; BBl 2001 4202).
⁽⁵⁾ Amended by Art. 67 of the Administration Organisation Act of 19 Sept. 1978, in force since 1 June 1979 (AS 1979 114; BBl 1975 I 1453).
⁽⁶⁾ Repealed by Annex No 10 of the Federal Administrative Court Act of 17 June 2005, with effect from 1 Jan. 2007 (AS 2006 2197 1069; BBl 2001 4202).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.