E-MailWeiterleiten
LinkedInLinkedIn

Loi fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi)

Art. 95 LPPCi de 2023

Art. 95 Loi fédérale sur la protection de la population et sur la protection civile (LPPCi) drucken

Art. 95 Prestations commerciales de l’OFPP

1 L’OFPP peut fournir des prestations commerciales ? des tiers si les conditions suivantes sont remplies:

  • a. elles sont liées étrolient ? ses tâches principales;
  • b. elles n’entravent pas l’exécution des tâches principales;
  • c. elles n’exigent pas d’importantes ressources matérielles et humaines supplémentaires.
  • 2 Les prestations commerciales sont fournies ? des prix permettant au moins de couvrir les coûts calculés sur la base d’une comptabilité analytique. Le DDPS peut autoriser des dérogations pour certaines prestations ? condition qu’elles n’entrent pas en concurrence avec le secteur privé.


    Dieser Gesetzesartikel ist im Jahr 2023 (prüfen Sie auf Aktualität) in Kraft getreten. Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit. Wir verweisen Sie dazu auf www.admin.ch.

    Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.
    SWISSRIGHTS verwendet Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien anbieten zu können und die Zugriffe auf der Website analysieren zu können. Weitere Informationen finden Sie hier: Datenschutz