LIVA Art. 74 - Segreto

Einleitung zur Rechtsnorm LIVA:



Art. 74 LIVA dal 2025

Art. 74 Legge sull’IVA (LIVA) drucken

Art. 74 Segreto

1 Chiunque è incaricato dell’esecuzione della presente legge o è chiamato a prestarvi concorso è tenuto a mantenere il segreto nei confronti di altre autorità e di persone private su quanto apprende nell’esercizio delle sue funzioni e a negare la consultazione di atti ufficiali.

2 L’obbligo del segreto non è dato:

  • a. in caso di assistenza amministrativa conformemente all’articolo 75 e di obbligo di denunciare gli atti punibili;
  • b. nei confronti di organi giudiziari o amministrativi, se l’autorità incaricata dell’esecuzione della presente legge è stata autorizzata dal DFF a rilasciare informazioni;
  • c. in casi specifici, nei confronti delle autorità incaricate della procedura d’esecuzione e di fallimento o in caso di denuncia di reati in materia di esecuzione e fallimento a danno dell’AFC;
  • d. (1) per le seguenti informazioni contenute nel registro dei contribuenti: numero con cui la persona è iscritta, indirizzo e attività economica, nonché inizio e fine dell’assoggettamento;
  • e. (2) nel caso delle misure di cui all’articolo 79a.

    • (1) Nuovo testo giusta l’all. n. 2 della LF del 18 giu. 2010 sul numero d’identificazione delle imprese, in vigore dal 1° gen. 2011 (RU 2010 4989; FF 2009 6817).
    (2) Introdotta dal n. I della LF del 16 giu. 2023, in vigore dal 1° gen. 2025 (RU 2024 438; FF 2021 2363).
    Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
    Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

    Anwendung im Bundesverwaltungsgericht

    BVGELeitsatzSchlagwörter
    A-5059/2014MehrwertsteuerSteuer; Quot;; Beschwerdeführende; Beschwerdeführenden; Bundes; Vorinstanz; Recht; Mehrwertsteuer; Bundesverwaltungsgericht; MWSTG; Verfahren; Steuerperiode; Steuerumgehung; Urteil; Person; Verfügung; Beweis; Vorsteuer; Verfahrens; Bundesverwaltungsgerichts; Steuerperioden; Sachverhalt; Register; Vorsteuerabzug; Belastung; Einsprache
    A-5477/2013ZölleQuot;; Bundes; Einfuhr; Urteil; Grundstück; Bundesverwaltungsgericht; Recht; Betrieb; MWSTG; Mehrwertsteuer; Bundesverwaltungsgerichts; Vorinstanz; Quot;D; Einfuhren; Zolls; Beschwerdeführer; Urteile; Bundesgericht; Abgabe; Grundstücks; Entscheid; Verfahren; Person; Zollschuld; Verwendung; Betriebsgemeinschaft; Bundesgerichts; Akten

    Kommentare zum Gesetzesartikel

    AutorKommentarJahr
    Clavadetscher Kommentar zum Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer2000