E-MailWeiterleiten
LinkedInLinkedIn

Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (LEI)

Art. 72 LEI de 2022

Art. 72 Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (LEI) drucken

Art. 72 (1) Test COVID-19 en cas de renvoi ou d’expulsion

1 Afin que son renvoi, son expulsion au sens de la présente loi ou son expulsion au sens des art. 66a ou 66abis CP (2) ou 49a ou 49abis CPM (3) puisse être exécuté, un étranger est tenu de se soumettre ? un test COVID-19 si les conditions d’entrée de son État d’origine, de son État de provenance ou de l’État Dublin compétent ou les prescriptions de la compagnie aérienne chargée de le transporter l’exigent.

2 Les autorités compétentes informent préalablement la personne concernée de cette obligation et de la possibilité qu’elles ont de pourvoir ? l’exécution du test sous contrainte en vertu de l’al. 3.

3 Si la personne concernée ne se soumet pas d’elle-même ? un test COVID-19, l’autorité responsable de l’exécution peut la soumettre ? ce test contre son gré si l’exécution du renvoi ou de l’expulsion ne peut être assurée par des moyens moins coercitifs. Pendant le test, la personne concernée ne doit faire l’objet d’aucune contrainte susceptible de mettre sa santé en danger. L’exécution de tests COVID-19 sous contrainte est exclue pour les enfants et les adolescents de moins de 15 ans.

4 Les tests COVID-19 sont effectués par du personnel médical spécifiquement instruit ? cette fin. Celui-ci utilise le type de test le plus favorable pour la personne concernée. S’il estime que le test est susceptible de mettre en danger la santé de la personne concernée, il ne l’effectue pas.

(1) Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 1er oct. 2021, en vigueur du 2 oct. 2021 au 31 déc. 2022 (RO 2021 587; FF 2021 1901) et prolongé par le ch. I de la LF du 16 déc. 2022 (Test COVID-19 en cas de renvoi ou d’expulsion) du 17 déc. 2022 au 30 juin 2024 (RO 2022 818; FF 2022 1359).
(2) RS 311.0
(3) RS 321.0

Dieser Gesetzesartikel ist im Jahr 2022 (prüfen Sie auf Aktualität) in Kraft getreten. Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit. Wir verweisen Sie dazu auf www.admin.ch.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Anwendung im Verwaltungsgericht

KantonFallnummerLeitsatz/StichwortSchlagwörter
BSAUS.2022.10 (AG.2022.130)Anordnung der Ausschaffungshaft (BGer 2C_216/2022 vom 1. April 2022)Migration; Migrationsamt; Ausländer; Werden; Ausschaffung; Schweiz; Februar; Untertauchen; Vollzug; Ausschaffungshaft; Ausländerrecht; Schreiben; Bereit; Behörde; Verfügung; Schengen; Migrationsamts; Ausreise; E-Mail-Schreiben; Aufenthalt; November; Zwangsmassnahmen; Verhandlung; Behörden; Regelmässig; Untertauchensgefahr; Genommen; Werden; Schengenraum; Anordnung
BSAUS.2021.42 (AG.2021.703)Anordnung der AusschaffungshaftAusländer; Bereit; Ausschaffung; Migration; Seiner; Migrationsamt; Sonderflug; Werden; Lassen; Rechtlich; Ausschaffungshaft; Ausländerrecht; Durchsetzungshaft; Bereits; Tunesien; Untertauchen; Februar; Freiwillig; Vollzug; Schweiz; Behörde; Untertauchensgefahr; Landes; Genommen; Einzelrichter; Zwangsmassnahmen; -PCR-Test; Covid-; Dezember; September
Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.
SWISSRIGHTS verwendet Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien anbieten zu können und die Zugriffe auf der Website analysieren zu können. Weitere Informationen finden Sie hier: Datenschutz