LSerFi Art. 71 - Portafogli collettivi interni

Einleitung zur Rechtsnorm LSerFi:

Art. 71 LSerFi dal 2024

Art. 71 Portafogli collettivi interni

¹ Le banche ai sensi della LBCR ⁽¹⁾ e le societ di intermediazione mobiliare ai sensi della LIsFi ⁽²⁾ possono costituire portafogli collettivi interni di natura contrattuale per la gestione collettiva del patrimonio della clientela esistente soltanto se soddisfano le seguenti condizioni:

a. fanno partecipare la clientela al portafoglio collettivo interno esclusivamente sulla base di una relazione durevole di gestione patrimoniale o di consulenza in investimenti;

b. non emettono relative quote;

c. non offrono al pubblico la partecipazione e non la pubblicizzano.

² Per i portafogli collettivi interni deve essere redatto un foglio informativo di base secondo gli articoli 58–63.

³ La costituzione e la liquidazione di portafogli collettivi interni devono essere comunicate alla societ di audit ai sensi del diritto in materia di vigilanza.

⁴ In caso di fallimento della banca o della societ di intermediazione mobiliare, i beni e i diritti che appartengono ai portafogli collettivi interni sono separati dalla massa in favore degli investitori.

⁽¹⁾ RS 952.0
⁽²⁾ RS 954.1

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.