Art. 59 LCStr dal 2023
Art. 59 Attenuazione o esclusione della responsabilit civile
1 Il detentore è liberato dalla responsabilit civile se prova che l’infortunio è stato cagionato da forza maggiore oppure da colpa grave della parte lesa o di un terzo, senza che vi sia colpa da parte sua o delle persone per le quali è responsabile e senza che un difetto del veicolo a motore abbia contribuito a cagionare l’infortunio.
2 Se il detentore, che non può liberarsi dalla responsabilit civile in virtù del capoverso 1, prova che una colpa della parte lesa ha contribuito a cagionare l’infortunio, il giudice determina il risarcimento considerando tutte le circostanze.
3 ... (1)
4
(2) RS 220
(3) Nuovo testo giusta l’art. 54 n. 2 della LF del 4 ott. 1985 sul trasporto pubblico, in vigore dal 1° gen. 1987 (RU 1986 1974).
(4) [RU 1986 1974; 1994 2290 n. V; 1995 3517 n. I 10, 4093 all. n. 13; 1998 2856. RU 2009 5597 n. III]. Vedi ora la L del 20 mar. 2009 sul trasporto di viaggiatori (RS 745.1).
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
