LTF Art. 46 - Sospensione

Einleitung zur Rechtsnorm LTF:

Art. 46 LTF dal 2025

Art. 46 Sospensione

¹ I termini stabiliti in giorni dalla legge o dal giudice sono sospesi:

a. dal settimo giorno precedente la Pasqua al settimo giorno successivo alla Pasqua incluso;

b. dal 15 luglio al 15 agosto incluso;

c. dal 18 dicembre al 2 gennaio incluso.

² Il capoverso 1 non si applica nei procedimenti concernenti:

a. l’effetto sospensivo e altre misure provvisionali;

b. l’esecuzione cambiaria;

c. i diritti politici (art. 82 lett. c);

d. l’assistenza giudiziaria internazionale in materia penale e l’assistenza amministrativa internazionale in materia fiscale;

e. gli appalti pubblici. ⁽¹⁾

⁽¹⁾ Nuovo testo giusta l’all. 7 cifra II n. 2 della LF del 21 giu. 2019 sugli appalti pubblici, in vigore dal 1° gen. 2021 (RU 2020 641; FF 2017 1587).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.