CCS Art. 41 -

Einleitung zur Rechtsnorm CCS:



Art. 41 CCS dal 2024

Art. 41 Costituzione federale della Confederazione Svizzera (CCS) drucken

Art. 41 Obiettivi sociali

1 A complemento della responsabilit e dell’iniziativa private, la Confederazione e i Cantoni si adoperano affinché:

  • a. ognuno sia partecipe della sicurezza sociale;
  • b. ognuno fruisca delle cure necessarie alla sua salute;
  • c. la famiglia sia promossa e protetta quale comunit di adulti e bambini;
  • d. le persone abili al lavoro possano provvedere al proprio sostentamento con un lavoro a condizioni adeguate;
  • e. ognuno possa trovare, per sé stesso e per la sua famiglia, un’abitazione adeguata e a condizioni sopportabili;
  • f. i fanciulli e gli adolescenti nonché le persone in et lavorativa possano istruirsi e perfezionarsi secondo le loro capacit ;
  • g. (1) i fanciulli e gli adolescenti siano aiutati nel loro sviluppo, cosicché diventino persone indipendenti e socialmente responsabili, e sostenuti nella loro integrazione sociale, culturale e politica, e ne sia promossa la salute.

    • 2 La Confederazione e i Cantoni si adoperano affinché ognuno sia assicurato contro le conseguenze economiche della vecchiaia, dell’invalidit , della malattia, dell’infortunio, della disoccupazione, della maternit , dell’orfanit e della vedovanza.

    3 La Confederazione e i Cantoni perseguono gli obiettivi sociali nell’ambito delle loro competenze costituzionali e dei mezzi disponibili.

    4 Dagli obiettivi sociali non si possono desumere pretese volte a ottenere direttamente prestazioni dello Stato.

    (1) Accettata nella votazione popolare del 13 feb. 2022, in vigore dal 13 feb. 2022 (DF del 1° ott. 2021, DCF dell’11 apr. 2022 – RU 2022 241; FF 2019 5707; 2020 6165; 2021 2315; 2022 895).
    Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
    Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

    Art. 41 Costituzione federale della Confederazione Svizzera (BV) - Anwendung bei den Gerichten

    Anwendung im Kantonsgericht

    Dieser Gesetzesartikel wurde bei folgenden kantonalen Gerichtsentscheiden referenziert/angewendet (nicht abschliessend):

    KantonFallnummerLeitsatz/StichwortSchlagwörter
    VD2021/575Invalidité; ’invalidité; était; Assuré; ’assuré; évoyance; ’elle; ’assurée; ’assurance; Fondation; Incapacité; éfenderesse; ’incapacité; ’activité; ’il; écision; Assurance-invalidité; ’est; ègle; ’OAI; ’au; ’assurance-invalidité; ’an
    VDJug/2020/374évoyance; Invalidité; édecin; écembre; Office; édical; était; Assurance; ébut; évrier; écision; Assurance-invalidité; Incapacité; Fondation; Entre; épisode; ériode; Expert; Centre; Neuchâtel; état; Expertisé; Institution; établi; Activité; érie; Institution
    Dieser Artikel erzielt 17 Einträge bei den Entscheiden. Wollen Sie mehr Einträge sehen?
    Hier geht es zur Registrierung.

    Anwendung im Verwaltungsgericht

    KantonFallnummerLeitsatz/StichwortSchlagwörter
    ZHVB120012Aufsichtsbeschwerde gegen aufsichtsrechtlichen Beschwerdeentscheid Aufsicht; Kostenerlass; Aufsichts; Mittellosigkeit; Verwaltungskommission; Bezirksgericht; Verfahren; Entscheid; Vorinstanz; Obergericht; Friedensrichteramt; Schweiz; Recht; Schweizerische; Zivilprozessordnung; Erlass; Verfahrens; Aufsichtsbeschwerde; Obergerichts; Aufsichtsbehörde; Kantons; Oberrichter; Beschluss; Bezirksgerichts; Eingabe; Verfahrenskosten; Rechtsmittel; Entscheides; Hauser/Schweri/Lieber
    SOVWBES.2021.207-Familie; Schweiz; Kinder; Familien; Schweizer; Ehefrau; Recht; Familiennachzug; Marokko; Familienleben; Beschwerde; Kindern; Beschwerdeführers; Vorinstanz; Staat; Verwaltungsgericht; Interesse; Mutter; Stunden; Verfügung; Verfahren; Ausländer; Bundesgericht; Schutz; Urteil

    Anwendung im Bundesgericht

    BGERegesteSchlagwörter
    148 V 84 (8C_773/2020)
    Regeste
    Art. 15 Abs. 2 UVG ; Art. 22 Abs. 4 und Art. 24 Abs. 3 UVV ; Bestimmung des versicherten Verdienstes zur Bemessung der Rente eines Werkstudenten. Versicherter Verdienst von Werkstudenten. Übersicht über die Rechtsprechung (E. 4) und die im Schriftum geübte Kritik (E. 5). Eine gerichtliche Normkorrektur mittels der Figur der unechten Lücke im Sinne der Schaffung einer Sonderregel für Werkstudenten würde im vorliegenden Fall die Grenzen des institutionell Zulässigen (Art. 5 Abs. 1 i.V.m. Art. 164 BV ) überschreiten (E. 7.4).     		Recht; Verdienst; Ausbildung; Unfall; Beruf; Hinweis; Urteil; Rente; Werkstudent; Verordnung; Werkstudenten; Rechtsprechung; Versicherung; Renten; Schnupperlehrling; Verdienstes; Unfallversicherung; Bildung; Lücke; Person; Lehrling; Arbeit; Invalidität; Studenten; Versicherungsgericht; Lehrlinge; Ausbildungsziel; Weiterbildung
    142 II 243 (2C_739/2015)Art. 3 lit. a, Art. 33 FINMAG; Art. 29 Abs. 2 BV; Art. 35, Art. 61 VwVG; Art. 9 Abs. 2 aBankV; Art. 6 Ziff. 1 EMRK; Art. 14 Ziff. 3 lit. g UNO-Pakt II. Verfahren auf Erlass eines finanzmarktrechtlichen Berufsverbots; Selbstbelastungsverbot. Eine im Verfahren gegen die Beaufsichtigte ergangene Verfügung kann der für die Beaufsichtigte tätigen oder tätig gewesenen natürlichen Person im anschliessend gegen sie geführten Verfahren nicht im Sinne einer rechtskräftig beurteilten Vorfrage entgegengehalten werden (E. 2). Anforderungen an die Begründungsdichte im Falle von aufsichtsrechtlich relevanten Unterlassungen (E. 3.1). In auf Auferlegung eines Berufsverbots gerichteten Verfahren kann auf Aussagen abgestellt werden, welche die natürliche Person im gegen die Beaufsichtigte geführten Verfahren getätigt hat: Das Selbstbelastungsverbot steht einer Verwertung dieser Aussagen nicht entgegen, weil das Berufsverbot hinsichtlich seiner Art und Schwere eine wirtschaftspolizeirechtlich motivierte Einschränkung der Wirtschaftsfreiheit und nicht eine strafrechtliche Anklage i.S.v. Art. 6 Ziff. 1 EMRK ist (E. 3.2-3.4). FINMA; FINMAG; Verfahren; Berufsverbot; Recht; Urteil; Beaufsichtigte; Recht; Verfügung; Dispositiv; Vorinstanz; Finanzmarktaufsicht; Person; Bestimmungen; Verletzung; Pflicht; Sinne; Dispositivziffer; US-Kunden; Sachverhalt; Verfahren; Sanktion; Verfahrens; Berufsverbots; US-Kundengeschäft; Aufsicht; Beaufsichtigten; Anklage

    Anwendung im Bundesverwaltungsgericht

    BVGELeitsatzSchlagwörter
    C-3194/2019Zulassung von Spitälern (HSM)Leistung; Vorinstanz; Spital; Zuordnung; Bundes; Bereich; Pankreas; Pankreasresektion; Recht; Fallzahl; B-act; Fallzahlen; Beschluss; Standort; Leistungsauftrag; Zuteilung; Kanton; Thurgau; Verfügung; Bundesverwaltungsgericht; Beschlussorgan; Planung; Bedarfs; Zuordnungsbeschluss; Urteil; IVHSM; Eingriffe
    C-4071/2019(Teil-)Liquidation von VorsorgeeinrichtungenVorsorge; Sanierung; Vorinstanz; Recht; Stiftung; Experte; Aufsicht; Verfügung; BVGer; Verfahren; Bundes; Unterdeckung; Gesamt; Massnahme; Aufsichtsbehörde; Gutachten; Massnahmen; Sanierungsmassnahme; Vorsorgeeinrichtung; Gesamtliquidation; Sanierungsmassnahmen; Bundesverwaltungsgericht; Urteil; BVGer-act; Experten; Vorsorgewerk; Sanierungsbeschluss

    Kommentare zum Gesetzesartikel

    AutorKommentarJahr
    Thomas Geiser, Jacques-André Schneider, Thomas Gächter Kommentar zum schweizerischen Sozialversicherungsrecht2019
    GächterBasler Kommentar2015