CCS Art. 41 -

Einleitung zur Rechtsnorm CCS:

Art. 41 CCS de 2024

Art. 41 Buts sociaux

¹ La Confédération et les cantons s’engagent, en complément de la responsabilité individuelle et de l’initiative privée, ce que:

a. toute personne bénéficie de la sécurité sociale;

b. toute personne bénéficie des soins nécessaires sa santé;

c. les familles en tant que communautés d’adultes et d’enfants soient protégées et encouragées;

d. toute personne capable de travailler puisse assurer son entretien par un travail qu’elle exerce dans des conditions équitables;

e. toute personne en quête d’un logement puisse trouver, pour elle-même et sa famille, un logement approprié des conditions supportables;

f. les enfants et les jeunes, ainsi que les personnes en âge de travailler puissent bénéficier d’une formation initiale et d’une formation continue correspondant leurs aptitudes;

g. ⁽¹⁾ les enfants et les jeunes soient encouragés devenir des personnes indépendantes et socialement responsables et soient soutenus dans leur intégration sociale, culturelle et politique et ce que leur santé soit promue.

² La Confédération et les cantons s’engagent ce que toute personne soit assurée contre les conséquences économiques de l’âge, de l’invalidité, de la maladie, de l’accident, du chômage, de la maternité, de la condition d’orphelin et du veuvage.

³ Ils s’engagent en faveur des buts sociaux dans le cadre de leurs compétences constitutionnelles et des moyens disponibles.

⁴ Aucun droit subjectif des prestations de l’État ne peut être déduit directement des buts sociaux.

⁽¹⁾ Acceptée en votation populaire du 13 fév. 2022, en vigueur depuis le 13 fév. 2022 (AF du 1^er oct. 2021, ACF du 11 avr. 2022; RO 2022 241; FF 2019 6529; 2020 6837; 2021 2315; 2022 895).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Art. 41 Constitution fédérale de la Confédération suisse (BV) - Anwendung bei den Gerichten

Anwendung im Kantonsgericht

Dieser Gesetzesartikel wurde bei folgenden kantonalen Gerichtsentscheiden referenziert/angewendet (nicht abschliessend):

Kanton	Fallnummer	Leitsatz/Stichwort	Schlagwörter
VD	2021/575		Invalidité; ’invalidité; était; Assuré; ’assuré; évoyance; ’elle; ’assurée; ’assurance; Fondation; Incapacité; éfenderesse; ’incapacité; ’activité; ’il; écision; Assurance-invalidité; ’est; ègle; ’OAI; ’au; ’assurance-invalidité; ’an
VD	Jug/2020/374		évoyance; Invalidité; édecin; écembre; Office; édical; était; Assurance; ébut; évrier; écision; Assurance-invalidité; Incapacité; Fondation; Entre; épisode; ériode; Expert; Centre; Neuchâtel; état; Expertisé; Institution; établi; Activité; érie; Institution

Dieser Artikel erzielt 17 Einträge bei den Entscheiden. Wollen Sie mehr Einträge sehen?
Hier geht es zur Registrierung.

Anwendung im Verwaltungsgericht

Kanton	Fallnummer	Leitsatz/Stichwort	Schlagwörter
ZH	VB120012	Aufsichtsbeschwerde gegen aufsichtsrechtlichen Beschwerdeentscheid	Aufsicht; Kostenerlass; Aufsichts; Mittellosigkeit; Verwaltungskommission; Bezirksgericht; Verfahren; Entscheid; Vorinstanz; Obergericht; Friedensrichteramt; Schweiz; Recht; Schweizerische; Zivilprozessordnung; Erlass; Verfahrens; Aufsichtsbeschwerde; Obergerichts; Aufsichtsbehörde; Kantons; Oberrichter; Beschluss; Bezirksgerichts; Eingabe; Verfahrenskosten; Rechtsmittel; Entscheides; Hauser/Schweri/Lieber
SO	VWBES.2021.207	-	Familie; Schweiz; Kinder; Familien; Schweizer; Ehefrau; Recht; Familiennachzug; Marokko; Familienleben; Beschwerde; Kindern; Beschwerdeführers; Vorinstanz; Staat; Verwaltungsgericht; Interesse; Mutter; Stunden; Verfügung; Verfahren; Ausländer; Bundesgericht; Schutz; Urteil

Anwendung im Bundesgericht

BGE	Regeste	Schlagwörter
148 V 84 (8C_773/2020)	Regeste Art. 15 Abs. 2 UVG ; Art. 22 Abs. 4 und Art. 24 Abs. 3 UVV ; Bestimmung des versicherten Verdienstes zur Bemessung der Rente eines Werkstudenten. Versicherter Verdienst von Werkstudenten. Übersicht über die Rechtsprechung (E. 4) und die im Schriftum geübte Kritik (E. 5). Eine gerichtliche Normkorrektur mittels der Figur der unechten Lücke im Sinne der Schaffung einer Sonderregel für Werkstudenten würde im vorliegenden Fall die Grenzen des institutionell Zulässigen (Art. 5 Abs. 1 i.V.m. Art. 164 BV ) überschreiten (E. 7.4).	Recht; Verdienst; Ausbildung; Unfall; Beruf; Hinweis; Urteil; Rente; Werkstudent; Verordnung; Werkstudenten; Rechtsprechung; Versicherung; Renten; Schnupperlehrling; Verdienstes; Unfallversicherung; Bildung; Lücke; Person; Lehrling; Arbeit; Invalidität; Studenten; Versicherungsgericht; Lehrlinge; Ausbildungsziel; Weiterbildung
142 II 243 (2C_739/2015)	Art. 3 lit. a, Art. 33 FINMAG; Art. 29 Abs. 2 BV; Art. 35, Art. 61 VwVG; Art. 9 Abs. 2 aBankV; Art. 6 Ziff. 1 EMRK; Art. 14 Ziff. 3 lit. g UNO-Pakt II. Verfahren auf Erlass eines finanzmarktrechtlichen Berufsverbots; Selbstbelastungsverbot. Eine im Verfahren gegen die Beaufsichtigte ergangene Verfügung kann der für die Beaufsichtigte tätigen oder tätig gewesenen natürlichen Person im anschliessend gegen sie geführten Verfahren nicht im Sinne einer rechtskräftig beurteilten Vorfrage entgegengehalten werden (E. 2). Anforderungen an die Begründungsdichte im Falle von aufsichtsrechtlich relevanten Unterlassungen (E. 3.1). In auf Auferlegung eines Berufsverbots gerichteten Verfahren kann auf Aussagen abgestellt werden, welche die natürliche Person im gegen die Beaufsichtigte geführten Verfahren getätigt hat: Das Selbstbelastungsverbot steht einer Verwertung dieser Aussagen nicht entgegen, weil das Berufsverbot hinsichtlich seiner Art und Schwere eine wirtschaftspolizeirechtlich motivierte Einschränkung der Wirtschaftsfreiheit und nicht eine strafrechtliche Anklage i.S.v. Art. 6 Ziff. 1 EMRK ist (E. 3.2-3.4).	FINMA; FINMAG; Verfahren; Berufsverbot; Recht; Urteil; Beaufsichtigte; Recht; Verfügung; Dispositiv; Vorinstanz; Finanzmarktaufsicht; Person; Bestimmungen; Verletzung; Pflicht; Sinne; Dispositivziffer; US-Kunden; Sachverhalt; Verfahren; Sanktion; Verfahrens; Berufsverbots; US-Kundengeschäft; Aufsicht; Beaufsichtigten; Anklage

Anwendung im Bundesverwaltungsgericht

BVGE	Leitsatz	Schlagwörter
C-3194/2019	Zulassung von Spitälern (HSM)	Leistung; Vorinstanz; Spital; Zuordnung; Bundes; Bereich; Pankreas; Pankreasresektion; Recht; Fallzahl; B-act; Fallzahlen; Beschluss; Standort; Leistungsauftrag; Zuteilung; Kanton; Thurgau; Verfügung; Bundesverwaltungsgericht; Beschlussorgan; Planung; Bedarfs; Zuordnungsbeschluss; Urteil; IVHSM; Eingriffe
C-4071/2019	(Teil-)Liquidation von Vorsorgeeinrichtungen	Vorsorge; Sanierung; Vorinstanz; Recht; Stiftung; Experte; Aufsicht; Verfügung; BVGer; Verfahren; Bundes; Unterdeckung; Gesamt; Massnahme; Aufsichtsbehörde; Gutachten; Massnahmen; Sanierungsmassnahme; Vorsorgeeinrichtung; Gesamtliquidation; Sanierungsmassnahmen; Bundesverwaltungsgericht; Urteil; BVGer-act; Experten; Vorsorgewerk; Sanierungsbeschluss

Kommentare zum Gesetzesartikel

Autor	Kommentar	Jahr
Thomas Geiser, Jacques-André Schneider, Thomas Gächter	Kommentar zum schweizerischen Sozialversicherungsrecht	2019
Gächter	Basler Kommentar	2015