Art. 40 LSerFi dal 2024

Art. 40 Requisiti Contenuto
1
2 Le indicazioni sono redatte in una lingua ufficiale della Confederazione o in inglese.
3 Il prospetto contiene inoltre un nota di sintesi in forma comprensibile delle indicazioni essenziali.
4 Se non è possibile indicare nel prospetto il corso di emissione definitivo e il volume dell’emissione, il prospetto indica il corso di emissione più elevato possibile e i criteri e le condizioni in base ai quali è possibile determinare il volume dell’emissione. Le indicazioni sul corso di emissione definitivo e sul volume dell’emissione sono depositate presso l’organo di verifica e pubblicate.
5 Nel caso delle offerte per le quali è fatta valere un’eccezione ai sensi dell’articolo 51 capoverso 2, nel prospetto occorre indicare che lo stesso non è ancora stato sottoposto a verifica.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.