Art. 32 LPD dal 2023
Art. 32 Pretese
1 La persona interessata può esigere che i dati personali inesatti siano rettificati, salvo che:a. una disposizione legale ne vieti la modifica;b. i dati personali siano trattati a scopo di archiviazione nell’interesse pubblico.
2 Le azioni concernenti la protezione della personalit sono rette dagli articoli 28, 28a e 28g–28l del Codice civile (1) . L’attore può in particolare chiedere che:a. sia proibito un determinato trattamento di dati personali;b. sia proibita una determinata comunicazione di dati personali a terzi;c. siano cancellati o distrutti dati personali.
3 Se non possono essere accertate né l’esattezza né l’inesattezza dei dati personali, l’attore può chiedere che si aggiunga agli stessi una menzione che ne indichi il carattere contestato.
4 L’attore può inoltre chiedere che siano comunicati a terzi o pubblicati la rettifica, la cancellazione o la distruzione, il divieto di trattamento o di comunicazione a terzi, la menzione del carattere contestato o la sentenza.
(1) [RS 210]
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
