LAgr Art. 185 - Dati per l’esecuzione, monitoraggio e valutazione (1)

Einleitung zur Rechtsnorm LAgr:



Art. 185 LAgr dal 2025

Art. 185 Legge sull’agricoltura (LAgr) drucken

Art. 185 Dati per l’esecuzione, monitoraggio e valutazione (1)

1 Al fine di disporre delle basi necessarie all’esecuzione della legge e al controllo dell’efficacia, la Confederazione rileva e registra dati settoriali, come pure relativi a singole aziende:

  • a. per l’esecuzione di provvedimenti di politica agricola;
  • b. per la valutazione della situazione economica dell’agricoltura;
  • c. per l’osservazione della situazione di mercato;
  • d. quale contributo per la valutazione delle ripercussioni dell’agricoltura sulle basi esistenziali naturali e sulla cura del paesaggio rurale.

    • 1bis La Confederazione effettua un monitoraggio sulla situazione economica, ecologica e sociale dell’agricoltura e sulle prestazioni d’interesse generale fornite dall’agricoltura. (2)

    1ter Valuta l’efficacia dei provvedimenti presi in virtù della presente legge. (2)

    2 Il Consiglio federale può adottare disposizioni allo scopo di armonizzare il rilevamento e la registrazione di dati e per ottenere una statistica agricola uniforme.

    3 Il Consiglio federale può affidare a servizi federali, Cantoni o altri enti l’esecuzione delle rilevazioni e la tenuta dei registri. Può versare indennità a tal fine.

    3bis Per raggiungere gli obiettivi di cui al capoverso 1 lettere b e d, il Consiglio federale può obbligare i gestori di aziende agricole che ricevono aiuti finanziari in virtù della presente legge a fornire i dati relativi all’azienda. Il Consiglio federale rende noto a chi ha trasmesso i dati. (4)

    4 L’organo federale responsabile può elaborare a scopi statistici i dati rilevati.

    5 e 6 ... (5)

    (1) Nuovo testo giusta la cifra I della LF del 22 mar. 2013, in vigore dal 1° gen. 2014 (RU 2013 3463 3863; FF 2012 1757).
    (2) (3)
    (3) Introdotto dalla cifra I della LF del 22 mar. 2013, in vigore dal 1° gen. 2014 (RU 2013 3463 3863; FF 2012 1757).
    (4) Introdotto dalla cifra I della LF del 16 giu. 2023, in vigore dal 1° gen. 2025 (RU 2024 623; FF 2020 3567).
    (5) Introdotti dalla cifra I della LF del 22 giu. 2007 (RU 2007 6095; FF 2006 5815). Abrogati dalla cifra I della LF del 22 mar. 2013, con effetto dal 1° gen. 2014 (RU 2013 3463 3863; FF 2012 1757).
    Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
    Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

    Anwendung im Bundesverwaltungsgericht

    BVGELeitsatzSchlagwörter
    A-715/2020DatenschutzVerordnung; Bundes; Daten; Schlachtgewicht; Einsicht; TVD-Verordnung; Vorinstanz; Recht; Person; Personen; Einsichtsrecht; Bundesrat; Bundesverwaltungsgericht; Gesetze; Bekanntgabe; Zweck; Gesetzes; Sinne; Urteil; Transparenz; Regel; Regelung; Verfügung; Grundlage; Tierhalter; Verletzung; Verfahren; Gehör
    B-578/2016VerwaltungsmassnahmenInlandleistung; Bundes; Vorinstanz; Lieferung; Menge; Lieferungen; Kontingent; HOREKA-Kanal; Bundesrat; Recht; Abpackbetrieb; Grosshandel; Verfügung; Abpackbetriebe; Quot;; Speisekartoffeln; Verordnung; Kartoffel; Zollkontingent; Detailhandel; Teilzollkontingent; Bundesverwaltungsgericht; Meldung; Vertrauen; Bundesamt; Kartoffeln