CCS Art. 130 - Imposta sul valore aggiunto ⁽²⁾ *

Einleitung zur Rechtsnorm CCS:

Art. 130 CCS dal 2022

Art. 130 ⁽¹⁾ Imposta sul valore aggiunto ⁽²⁾ *

¹ La Confederazione può riscuotere un’imposta sul valore aggiunto, con un’aliquota normale massima del 6,5 per cento e un’aliquota ridotta non inferiore al 2,0 per cento, sulle forniture di beni e sulle prestazioni di servizi, compreso il consumo proprio, nonché sulle importazioni.

² Per l’imposizione delle prestazioni del settore alberghiero la legge può stabilire un’aliquota superiore a quella ridotta e inferiore a quella normale. ⁽³⁾

³ Se, a causa dell’evolversi della piramide delle et , il finanziamento dell’assicurazione vecchiaia, superstiti e invalidit non fosse più garantito, l’aliquota normale può essere maggiorata di 1 punto percentuale al massimo e l’aliquota ridotta di 0,3 punti percentuali al massimo mediante legge federale. ⁽⁴⁾

3bis Per finanziare l’infrastruttura ferroviaria le aliquote sono aumentate di 0,1 punti percentuali. ⁽⁵⁾

⁴ Il 5 per cento del gettito d’imposta la cui destinazione non è vincolata è impiegato per la riduzione dei premi dell’assicurazione malattie a favore delle classi di reddito inferiori, per quanto non si stabilisca per legge un’altra utilizzazione volta a sgravare queste classi di reddito.