Legge federale sulla procedura amministrativa (PA) in italiano

Legge federale sulla procedura amministrativa - 2021

Art. 1 - A. Campo d’applicazione / I. Principio
Art. 2 - A. Campo d’applicazione / II. Eccezioni / 1. Applicabilità parziale
Art. 3 - A. Campo d’applicazione / II. Eccezioni / 2. Inapplicabilità
Art. 4 - A. Campo d’applicazione / III. Disposizioni completive
Art. 5 - B. Definizioni / I. Decisioni
Art. 6 - B. Definizioni / II. Parti
Art. 7 - A. Competenza / I. Esame
Art. 8 - A. Competenza / II. Trasmissione e scambio d’opinioni
Art. 9 - A. Competenza / III. Contestazioni
Art. 10 - B. Ricusazione
Art. 11 - C. Rappresentanza e patrocinio / I. In generale
Art. 11 - a1C. Rappresentanza e patrocinio / II. Rappresentanza obbligatoria
Art. 11 - b1C. Rappresentanza e patrocinio / III. Recapito
Art. 12 - D. Accertamento dei fatti / I. Principio
Art. 13 - D. Accertamento dei fatti / II. Cooperazione delle parti
Art. 14 - D. Accertamento dei fatti / III. Audizione di testimoni / 1. Competenza
Art. 15 - D. Accertamento dei fatti / III. Audizione di testimoni / 2. Obbligo di [...]
Art. 16 - D. Accertamento dei fatti / III. Audizione di testimoni / 3. Diritto di non [...]
Art. 17 - D. Accertamento dei fatti / III. Audizione di testimoni / 4. Altri obblighi dei [...]
Art. 18 - D. Accertamento dei fatti / III. Audizione di testimoni / 5. Diritti delle [...]
Art. 19 - D. Accertamento dei fatti / IV. Disposizioni completive
Art. 20 - E. Termini / I. Computo
Art. 21 - E. Termini / II. Osservanza / 1. In generale
Art. 21 - a1E. Termini / II. Osservanza / 2. In caso di trasmissione per via elettronica
Art. 22 - E. Termini / III. Proroga
Art. 22 - a1E. Termini / IIIa. Sospensione dei termini
Art. 23 - E. Termini / IV. Conseguenze dell’inosser- vanza
Art. 24 - E. Termini / V. Restituzione per inosservanza
Art. 25 - F. Procedura d’accertamento
Art. 25 - a1Fbis. Decisione circa atti materiali
Art. 26 - G. Esame degli atti / I. Principio
Art. 27 - G. Esame degli atti / II. Eccezioni
Art. 28 - G. Esame degli atti / III. Opponibilità degli atti soggetti a segreto
Art. 29 - H. Diritto di audizione / I. Principio
Art. 30 - H. Diritto di audizione / II. Audizione preliminare / 1. In generale
Art. 30 - a1H. Diritto di audizione / II. Audizione preliminare / 2. Procedura speciale
Art. 31 - H. Diritto di audizione / III. Audizione della controparte
Art. 32 - H. Diritto di audizione / IV. Esame delle allegazioni
Art. 33 - H. Diritto di audizione / V. Offerta di prove
Art. 33 - a1Hbis. Lingua del procedimento
Art. 33 - b1Hter. Accordo amichevole e mediazione
Art. 34 - J. Notificazione / I. Per scritto / 1. Principio
Art. 35 - J. Notificazione / I. Per scritto / 2. Motivazione e indicazione del rimedio [...]
Art. 36 - J. Notificazione / II. Pubblicazione ufficiale
Art. 37 - 1J. Notificazione / III. ...
Art. 38 - J. Notificazione / IV. Notificazione difettosa
Art. 39 - K. Esecuzione / I. Condizioni
Art. 40 - 1K. Esecuzione / II. Mezzi coattivi / 1. Esecuzione per debiti
Art. 41 - K. Esecuzione / II. Mezzi coattivi / 2. Altri mezzi coattivi
Art. 42 - K. Esecuzione / II. Mezzi coattivi / 3. Conseguenza
Art. 43 - K. Esecuzione / III. Assistenza
Art. 44 - A. Principio
Art. 45 - 1B. Ricorso contro le decisioni incidentali / I. Decisioni incidentali concernenti la competenza e [...]
Art. 46 - 1B. Ricorso contro le decisioni incidentali / II. Altre decisioni incidentali
Art. 46 - a1Bbis. Denegata e ritardata giustizia
Art. 47 - C. Autorità di ricorso
Art. 47 - -
Art. 48 - 1D. Diritto di ricorrere
Art. 49 - E. Motivi di ricorso
Art. 50 - 1F. Termine di ricorso
Art. 51 - 1G. Atto di ricorso / I. ...
Art. 52 - G. Atto di ricorso / II. Contenuto e forma
Art. 53 - G. Atto di ricorso / III. Complemento dei motivi
Art. 54 - H. Altre regole di procedura fino a decisione del ricorso / I. Principio
Art. 55 - H. Altre regole di procedura fino a decisione del ricorso / II. Provvedimenti d’urgenza / 1. [...]
Art. 56 - 1H. Altre regole di procedura fino a decisione del ricorso / II. Provvedimenti d’urgenza / 2. Altri [...]
Art. 57 - H. Altre regole di procedura fino a decisione del ricorso / III. Scambio di [...]
Art. 58 - H. Altre regole di procedura fino a decisione del ricorso / IV. Nuova decisione
Art. 59 - H. Altre regole di procedura fino a decisione del ricorso / V. Astensione [...]
Art. 60 - 1H. Altre regole di procedura fino a decisione del ricorso / VI. Provvedimenti [...]
Art. 61 - J. Decisione del ricorso / I. Contenuto e forma
Art. 62 - J. Decisione del ricorso / II. Modificazione della decisione impugnata
Art. 63 - J. Decisione del ricorso / III. Spese processuali
Art. 64 - J. Decisione del ricorso / IV. Spese ripetibili
Art. 65 - J. Decisione del ricorso / V. Patrocinio gratuito
Art. 66 - 1K. Revisione / I. Motivi
Art. 67 - K. Revisione / II. Domanda
Art. 68 - K. Revisione / III. Decisione
Art. 69 - L. Interpretazione
Art. 70 - 1M. Ricorsi speciali / I. ...
Art. 71 - M. Ricorsi speciali / II. Denunzia
Art. 71 - a a 71d1A. ...
Art. 72 - 1B. Consiglio federale / I. Come autorità di ricorso / 1. Ammissibilità del ricorso / a. [...]
Art. 73 - 1B. Consiglio federale / I. Come autorità di ricorso / 1. Ammissibilità del ricorso / b. Autorità [...]
Art. 74 - 1B. Consiglio federale / I. Come autorità di ricorso / 1. Ammissibilità del ricorso / c. [...]
Art. 75 - B. Consiglio federale / I. Come autorità di ricorso / 2. Istruzione del [...]
Art. 76 - 1B. Consiglio federale / I. Come autorità di ricorso / 3. Astensione
Art. 77 - B. Consiglio federale / I. Come autorità di ricorso / 4. Disposizioni completive di [...]
Art. 78 - B. Consiglio federale / II. Come giurisdizione unica o di prima istanza
Art. 79 - C. Assemblea federale
Art. 80 - A. Abrogazione e adattamento di disposizioni
Art. 81 - B. Disposizione transitoria
Art. 82 - C. Entrata in vigore
SWISSRIGHTS verwendet Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien anbieten zu können und die Zugriffe auf der Website nalysieren zu können. Weitere Informationen finden Sie hier: Datenschutz