Art. 98 CPM dal 2025
Art. 98 Attentati
contro la sicurezza militare. Provocazione ed incitamento alla violazione degli obblighi militari
1.Chiunque pubblicamente provoca alla disobbedienza agli ordini militari, alla violazione dei doveri di servizio, al rifiuto del servizio od alla diserzione,chiunque incita una persona obbligata al servizio militare a commettere un reato siffatto,è punito con una pena detentiva sino a tre anni o con una pena pecuniaria. (1)
2.La pena é una pena detentiva o pecuniaria se il colpevole ha provocato o incitato alla diserzione dal servizio attivo, alla sedizione o al concerto per la sedizione.
3.Se la provocazione o l’incitamento avviene in faccia al nemico, il colpevole è punito con una pena detentiva.
(1) Nuovo testo giusta il n. I della LF del 13 giu. 1941, in vigore dal 1° gen. 1942 ([RU 57 1337]; FF 1940 513).
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.