Art. 97 LIVA dal 2023
Art. 97 Commisurazione della pena e sottrazione d’imposta qualificata
1 La multa è commisurata conformemente all’articolo 106 capoverso 3 del Codice penale (CP) (1) ; l’articolo 34 CP può essere considerato per analogia. Se il profitto fiscale ottenuto è superiore all’importo massimo della pena comminata e l’infrazione è intenzionale, la multa può essere aumentata sino al doppio del profitto fiscale.
2 In caso di circostanze aggravanti, l’importo massimo della multa comminata è aumentato della met? . Può inoltre essere pronunciata una pena detentiva sino a due anni. Sono circostanze aggravanti:a. il fatto di reclutare una o più persone per commettere un’infrazione contro il diritto dell’imposta sul valore aggiunto;b. il fatto di commettere per mestiere infrazioni contro il diritto dell’imposta sul valore aggiunto.
(1) [RS 311.0]
Dieser Gesetzesartikel ist im Jahr 2023 (prüfen Sie auf Aktualität) in Kraft getreten. Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit. Wir verweisen Sie dazu auf
www.admin.ch.
Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen?
Hier geht es zur Registrierung.
Dieser Gesetzesartikel wurde bei folgenden kantonalen Gerichtsentscheiden referenziert/angewendet (nicht abschliessend):
LOGIN ▾
