Art. 95a LAVS dal 2025
Art. 95a (1) Rimborso di ulteriori spese
Il Fondo di compensazione AVS rimborsa alla Confederazione, oltre alle spese di cui all’articolo 95, le spese per lo sviluppo e la gestione dei sistemi d’informazione necessari per l’adempimento dei compiti previsti dall’allegato II dell’Accordo sulla libera circolazione delle persone (2) .
(1) Introdotto dal n. I della LF del 7 ott. 1994 (10a revisione dell’AVS) (RU 1996 2466; FF 1990 II 1). Nuovo testo giusta l’all. n. 1 della LF del 21 giu. 2019, in vigore dal 1° gen. 2021 (RU 2020 5137; FF 2018 1303).(2) RS 0.142.112.681
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.
Art. 95a Legge federale su l’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (AHVG) - Anwendung bei den Gerichten
Anwendung im Kantonsgericht
Dieser Gesetzesartikel wurde bei folgenden kantonalen Gerichtsentscheiden referenziert/angewendet (nicht abschliessend):| Kanton | Fallnummer | Leitsatz/Stichwort | Schlagwörter |
| VD | 2014/94 | - | Suisse; études; Assuré; ériode; étranger; Intimée; écis; écision; éjour; établi; ériodes; Convention; Année; écembre; édéral; établir; éter; Avait; éjà; Israël; Assurance; ésomption; échelle |
| VD | 2012/360 | - | Suisse; écis; Intention; établi; écision; éral; éside; éjour; élé; édéral; él établissement; Assurée; Expertisée; Turquie; Assurance; érent; éléments; érêt; érêts; érente; érivé; établir |
Anwendung im Verwaltungsgericht
| Kanton | Fallnummer | Leitsatz/Stichwort | Schlagwörter |
| LU | S 10 222 | Art. 1a Abs. 1 lit. a AHVG; Art. 23 Abs. 1 und 2 ZGB; Art. 17a der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates vom 14. Juni 1971 zur Anwendung der Systeme der Sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbstständigerwerbende sowie deren Familienangehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern. Hat ein deutscher Staatsbürger Wohnsitz in der Schweiz und ist er Bezüger einer Rente aus Deutschland, kann er auf Antrag von der AHV-Beitragszahlung in der Schweiz befreit werden, sofern er den schweizerischen Rechtsvorschriften nicht aufgrund der Ausübung einer Erwerbstätigkeit unterliegt. Das Bundesamt für Sozialversicherungen entscheidet über diesen Antrag. | Schweiz; Wohnsitz; Rente; Ausgleichskasse; Renten; Luzern; Recht; Deutschland; Verordnung; Kanton; Schweizer; Aufenthalt; Rechtsvorschriften; Mitglied; Deutschen; Rentenversicherung; Einsprache; Person; Kantons; Wohnsitznahme; Absicht; Beitragspflicht; Sicherheit; Abkommen; Witwenrente; Migration; Aufenthaltsbewilligung; Renteneinkommen; Einspracheentscheid |
