LADI1 Art. 88 - Datori di lavoro

Einleitung zur Rechtsnorm LADI1:

Art. 88 LADI1 dal 2024

Art. 88 Datori di lavoro

¹ I datori di lavoro:

a. regolano i conti per i loro contributi e per quelli dei loro lavoratori con la competente cassa di compensazione AVS (art. 5 cpv. 1 e art. 6);

b. compilano tempestivamente gli attestati necessari ai lavoratori per far valere i diritti alle prestazioni;

c. osservano le prescrizioni loro applicabili riguardo all’indennit per lavoro ridotto, all’indennit per intemperie e a quella per insolvenza;

d. ⁽¹⁾ soddisfano gli obblighi loro imposti in materia d’informazione e annuncio; in deroga all’articolo 28 capoverso 3 LPGA ⁽²⁾ , l’autorizzazione della persona che richiede le prestazioni assicurative non è necessaria.

² I datori di lavoro rispondono verso la Confederazione di tutti i danni che essi stessi o persone da loro incaricate cagionano intenzionalmente o per negligenza. È applicabile per analogia l’articolo 82 capoversi 3 e 4. ⁽³⁾

2bis Se la riscossione indebita o il tentativo di riscossione indebita di prestazioni cagiona spese supplementari nell’ambito del controllo dei datori di lavoro, dette spese sono a carico di questi ultimi. ⁽⁴⁾

2ter Se il datore di lavoro ha ottenuto indebitamente indennit per lavoro ridotto o per intemperie, l’ufficio di compensazione può decidere, in deroga all’articolo 25 capoverso 1 LPGA ⁽²⁾ , di fargli pagare un importo fino al doppio delle prestazioni riscosse. La cassa è incaricata dell’incasso. ⁽⁶⁾

³ Il diritto al risarcimento dei danni si prescrive secondo le disposizioni del Codice delle obbligazioni ⁽⁷⁾ sugli atti illeciti. ⁽⁸⁾

⁴ ... ⁽⁹⁾

⁵ La responsabilit di cui all’articolo 78 LPGA è esclusa. ⁽¹⁰⁾

⁽¹⁾ Nuovo testo giusta il n. I della LF del 19 mar. 2010, in vigore dal 1° apr. 2011 (RU 2011 1167; FF 2008 6761).
⁽²⁾ ⁽⁵⁾
⁽³⁾ Nuovo testo giusta il n. I della LF del 22 mar. 2002, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1728; FF 2001 1967).
⁽⁴⁾ Introdotto dal n. I della LF del 22 mar. 2002 (RU 2003 1728; FF 2001 1967). Nuovo testo giusta l’all. n. 10 della LF del 21 giu. 2019, in vigore dal 1° gen. 2021 (RU 2020 5137; FF 2018 1303).
⁽⁵⁾ RS 830.1
⁽⁶⁾ Introdotto dal n. I della LF del 22 mar. 2002, in vigore dal 1° lug. 2003 (RU 2003 1728; FF 2001 1967).
⁽⁷⁾ RS 220
⁽⁸⁾ Introdotto dall’all. n. 16 della LF del 6 ott. 2000 sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (RU 2002 3371; FF 1991 II 178 766, 1994 V 897, 1999 3896). Nuovo testo giusta l’all. n. 24 della LF del 15 giu. 2018 (Revisione della disciplina della prescrizione), in vigore dal 1° gen. 2020 (RU 2018 5343; FF 2014 211).
⁽⁹⁾ Introdotto dall’all. n. 16 della LF del 6 ott. 2000 sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (RU 2002 3371; FF 1991 II 178 766, 1994 V 897, 1999 3896). Abrogato dall’all. n. 24 della LF del 15 giu. 2018 (Revisione della disciplina della prescrizione), con effetto dal 1° gen. 2020 (RU 2018 5343; FF 2014 211).
⁽¹⁰⁾ Introdotto dall’all. n. 16 della LF del 6 ott. 2000 sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali, in vigore dal 1° gen. 2003 (RU 2002 3371; FF 1991 II 178 766, 1994 V 897, 1999 3896).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Anwendung im Bundesgericht

BGE	Regeste	Schlagwörter
119 V 364	Art. 31, 37 und 88 AVIG. Bei den Arbeitgeberpflichten gemäss Art. 37 AVIG handelt es sich nicht um Anspruchsvoraussetzungen der Kurzarbeitsentschädigung, sondern um Mitwirkungspflichten, welche die Arbeitgeber als Durchführungsstellen der AlV zu übernehmen haben (E. 4 und 5). Art. 39 AVIG. Ausnahmsweise Auszahlung der Kurzarbeitsentschädigung an den Arbeitnehmer bei nicht bloss einmaliger oder versehentlicher Nichterfüllung der Arbeitgeberpflichten gemäss Art. 37 AVIG (E. 5b).	Arbeit; Arbeitgeber; Kurzarbeit; Kurzarbeitsentschädigung; Anspruch; Arbeitnehmer; Anspruchs; Anspruchsvoraussetzung; Anspruchsvoraussetzungen; Pflicht; Arbeitgeberpflichten; Arbeitgebers; Entschädigung; Karenzzeit; Gesetzes; Arbeitsausfall; Pflichten; Fassung; Arbeitsverhältnis; Vorschusspflicht; Arbeitszeit; Versicherung; Bundesrat; Regel; Gesetzesentwurf; Vergütung