LStrl Art. 85 - Regolamentazione dell’ammissione provvisoria

Einleitung zur Rechtsnorm LStrl:

Art. 85 LStrl dal 2022

Art. 85 Regolamentazione dell’ammissione provvisoria

¹ La carta di soggiorno per lo straniero ammesso provvisoriamente in Svizzera (art. 41 cpv. 2) è rilasciata a fini di controllo, per una durata di 12 mesi al massimo, dal Cantone di soggiorno ed è, se del caso, da questo prorogata fatto salvo l’articolo 84.

² Per la ripartizione delle persone ammesse provvisoriamente si applica per analogia l’articolo 27 LAsi ⁽¹⁾ .³ Lo straniero ammesso provvisoriamente in Svizzera che intende cambiare Cantone deve farne domanda alla SEM. Dopo aver sentito i Cantoni interessati, quest’ultima decide definitivamente, fatto salvo il capoverso 4.

⁴ La decisione relativa al cambiamento di Cantone può essere impugnata unicamente per violazione del principio dell’unit familiare.

⁵ Lo straniero ammesso provvisoriamente può scegliere liberamente il luogo di residenza nell’attuale Cantone di soggiorno o nel Cantone attribuitogli. Le autorit cantonali possono assegnare un luogo di residenza o un alloggio nel Cantone allo straniero ammesso provvisoriamente che non è stato riconosciuto quale rifugiato e percepisce l’aiuto sociale. ^{(2) 6} ... ^{(3) 7} I coniugi e i figli non coniugati d’et inferiore ai 18 anni degli stranieri ammessi provvisoriamente, rifugiati compresi, possono raggiungere queste persone ed essere inclusi nell’ammissione provvisoria il più presto dopo tre anni se:

7bis Ai fini della concessione dell’ammissione provvisoria, in luogo della condizione di cui al capoverso 7 lettera d è sufficiente l’iscrizione a un’offerta di promozione linguistica. ⁽⁷⁾

7ter La condizione di cui al capoverso 7 lettera d non si applica ai figli non coniugati e minori di 18 anni. È inoltre possibile derogare a detta condizione se sussistono motivi gravi ai sensi dell’articolo 49a capoverso 2. ⁽⁷⁾

⁸ Se nell’ambito della verifica dell’adempimento delle condizioni per il ricongiungimento familiare secondo il capoverso 7 rileva indizi di una causa di nullit conformemente all’articolo 105 numero 5 o 6 CC ⁽⁹⁾ , la SEM ne informa l’autorit competente secondo l’articolo 106 CC. La domanda di ricongiungimento familiare è sospesa fino alla decisione di quest’autorit . Se l’autorit promuove un’azione, la domanda è sospesa sino al passaggio in giudicato della relativa sentenza. ⁽¹⁰⁾