LStrl Art. 80a - Ordine di carcerazione ed esame della carcerazione nell’ambito della procedura Dublino

Einleitung zur Rechtsnorm LStrl:



Art. 80a LStrl dal 2024

Art. 80a Legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (LStrl) drucken

Art. 80a (1) Ordine di carcerazione ed esame della carcerazione nell’ambito della procedura Dublino

1 La competenza di ordinare la carcerazione secondo l’articolo 76a spetta:

  • a. (2) nei riguardi di uno straniero che soggiorna in un centro della Confederazione: al Cantone designato come competente per l’esecuzione dell’allontanamento secondo l’articolo 46 capoverso 1bis terzo periodo LAsi (3) e, negli altri casi, al Cantone in cui è ubicato il centro della Confederazione;
  • b. nei riguardi di uno straniero che è stato assegnato a un Cantone o soggiorna in un Cantone senza aver presentato una domanda d’asilo (art. 64a): a tale Cantone.

    • 2 ... (4)

    3 Su richiesta dello straniero incarcerato la legalit e l’adeguatezza della carcerazione sono esaminate da un’autorit giudiziaria in procedura scritta. Tale esame può essere chiesto in ogni tempo. (5)

    4 Lo straniero incarcerato può presentare istanza di scarcerazione in ogni tempo. L’autorit giudiziaria decide in merito entro otto giorni feriali in procedura scritta.

    5 È esclusa la carcerazione di fanciulli e adolescenti che non hanno compiuto i 15 anni.

    6 La persona di fiducia di cui all’articolo 64a capoverso 3bis della presente legge o all’articolo 17 capoverso 3 LAsi è informata preliminarmente dell’incarcerazione di un minore non accompagnato.

    7 La carcerazione ha termine se:

  • a. il motivo è venuto a mancare o si rivela che l’esecuzione dell’allontanamento o dell’espulsione è inattuabile per motivi giuridici o di fatto;
  • b. è stata accolta un’istanza di scarcerazione;
  • c. lo straniero incarcerato comincia a scontare una pena o misura privativa della libert .

    • 8 Nell’esaminare l’ordine di carcerazione, nonché la decisione di mantenimento o revoca di quest’ultima, l’autorit giudiziaria tiene parimenti conto della situazione familiare dello straniero e delle circostanze in cui la carcerazione è eseguita.

    (1) Introdotto dall’all. n. I 1 del DF del 26 set. 2014 (Recepimento del regolamento [UE] n. 604/2013 che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di protezione internazionale), in vigore dal 1° lug. 2015 (RU 2015 1841; FF 2014 2411).
    (2) Nuovo testo giusta il n. I della LF del 14 dic. 2018 (Norme procedurali e sistemi d’informazione), in vigore dal 1° giu. 2019 (RU 2019 1413; FF 2018 1381).
    (3) RS 142.31
    (4) Abrogato dall’all. n. 1 della LF del 25 set. 2015, con effetto dal 1° mar. 2019 (RU 2016 3101, 2018 2855; FF 2014 6917).
    (5) Nuovo testo giusta l’all. n. 1 della LF del 25 set. 2015, in vigore dal 1° mar. 2019 (RU 2016 3101, 2018 2855; FF 2014 6917).
    Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
    Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

    Art. 80a Legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (AIG) - Anwendung bei den Gerichten

    Anwendung im Kantonsgericht

    Dieser Gesetzesartikel wurde bei folgenden kantonalen Gerichtsentscheiden referenziert/angewendet (nicht abschliessend):

    KantonFallnummerLeitsatz/StichwortSchlagwörter
    GRSK2 2021 61Überprüfung der Dublin-HaftRecht; Verfahren; Graubünden; Verfahren; Schweiz; Vorinstanz; Person; Entscheid; Wegweisung; Frist; Zwangsmassnahmengericht; Einreise; Kanton; Einreiseverbot; Beschwerdeverfahren; Dublin-Haft; Verbeiständung; Beschwerdeführers; Stunden; Dublin-Verfahren; Rechtsprechung; Haftgr; Schwierigkeit; Rechtspflege; Anzeichen; Ausschaffung; Voraussetzung

    Anwendung im Verwaltungsgericht

    KantonFallnummerLeitsatz/StichwortSchlagwörter
    BSAUS.2024.17-Beurteilte; Verfahren; Migration; Migrationsamt; Basel; Wegweisung; Schweiz; Vorbereitung; Vorbereitungs; Verfahrens; Vorbereitungshaft; Basel-Stadt; Dublin-Verfahren; Ausländer; Überprüfung; Person; Behörde; Woche; Entscheid; Einreise; Wochen; Deutschland; Belgien; Beurteilten; Anordnung; Dublin-Verfahrens; Einzelrichter
    BSAUS.2023.40-Überprüfung; Basel; Antrag; Verfahren; Vorbereitungshaft; Basel-Stadt; Ausländer; Migration; Migrationsamt; Beurteilte; Kantons; Einzelrichter; Zwangsmassnahmen; Ausländerrecht; Dublin-Verfahren; Bundesgericht; Gesetzes; Honorar; Appellationsgericht; Dublin-Verfahrens; Verwaltungsgericht; Marokko; Verfügung; Rechtmässigkeit; Angemessenheit; Person; Behörde; Frist