Art. 74 ONC dal 2025
Art. 74 (1) Trasporto di animali
1 Nel trasporto di animali, le escrezioni non devono giungere all’esterno. Se necessario, il pavimento dev’essere coperto di materiale sufficientemente assorbente.
2 I veicoli a motore e i rimorchi possono essere usati per il trasporto regolare di ungulati soltanto se autorizzati a tale scopo come da iscrizione nella licenza di circolazione. Le pareti sino all’altezza prescritta e il pavimento devono essere stagni in modo che gli escrementi non possano giungere all’esterno. (2)
3 Su motoveicoli e velocipedi gli animali possono essere trasportati soltanto in gabbie o cesti.
4 Sono fatte salve le disposizioni dell’ordinanza del 27 giugno 1995 (3) sulle epizoozie e dell’ordinanza del 23 aprile 2008 (4) sulla protezione degli animali. (2)
(1) Nuovo testo giusta l’art. 72 n. 2 dell’O del 27 mag. 1981 sulla protezione degli animali, in vigore dal 1° lug. 1981 (RU 1981 572).(2) (5)
(3) RS 916.401
(4) RS 455.1
(5) Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 24 giu. 2015, in vigore dal 1° gen. 2016 (RU 2015 2451).
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
Art. 74 Ordinanza sulle norme della circolazione stradale (VRV) - Anwendung bei den Gerichten
Anwendung im Kantonsgericht
Dieser Gesetzesartikel wurde bei folgenden kantonalen Gerichtsentscheiden referenziert/angewendet (nicht abschliessend):| Kanton | Fallnummer | Leitsatz/Stichwort | Schlagwörter |
| SZ | BEK 2016 73 | SVG, ungenügende Sicherung der Ladung (Mitführen eines Hundes im Fussraum des Beifahrers); (EGV-SZ 2017 A 4.2) | Beschuldigte; Ladung; Berufung; Tiere; Hunde; Beifahrers; Urteil; Fussraum; Hundes; Beifahrersitz; Recht; Kantons; Sicherung; Gefahr; Staatsanwaltschaft; Kantonsgericht; Tieren; Fahrzeug; Bundesgericht; Beschuldigten; Sachen; Befehl; Sachverhalt; Beifahrersitzes; Transport; Verkehrsteilnehmer |

