LFus Art. 71 - Contenuto del contratto di trasferimento

Einleitung zur Rechtsnorm LFus:



Art. 71 LFus dal 2023

Art. 71 Legge sulla fusione (LFus) drucken

Art. 71 Contenuto del contratto di trasferimento

1 Il contratto di trasferimento contiene:

  • a. la ditta o il nome, la sede e la forma giuridica dei soggetti giuridici partecipanti al trasferimento;
  • b. un inventario che designi chiaramente le componenti attive e passive del patrimonio trasferito; i fondi, i titoli di credito e i beni immateriali vanno indicati singolarmente;
  • c. il valore complessivo degli attivi e dei passivi trasferiti;
  • d. l’eventuale controprestazione;
  • e. un elenco dei rapporti di lavoro trasferiti a seguito del trasferimento di patrimonio.

    • 2 Il trasferimento di patrimonio è permesso soltanto se l’inventario presenta un’eccedenza di attivi.

    Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.

    Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

    Anwendung im Verwaltungsgericht

    KantonFallnummerLeitsatz/StichwortSchlagwörter
    ZHVB.2015.00759Nachträgliche Abänderung eines Handelsregistereintrags betreffend einen VermögensübertragungsvertragVermögensübertragung; Bewertung; Handelsregister; Vermögensübertragungsvertrag; Aktiven; Trags; Eintrag; Fusionsgesetz; Passiven; Vermögenswerte; Parteien; Werte; Eintragung; Vermögensübertragungsvertrags; Rechnung; Handelsregisteramt; Anspruch; Entscheid; Auffassung; Gründung; Fusionsgesetzes; Handelsregistereintrag; Korrektur; Steueramt
    Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

    Kommentare zum Gesetzesartikel

    AutorKommentarJahr
    Mabillard, Amstutz Basel 2008