CCS Art. 69c -

Einleitung zur Rechtsnorm CCS:

Art. 69c CCS dal 2025

Art. 69c Lacune nell’organizzazione ⁽¹⁾

¹ Se l’associazione è priva di uno degli organi prescritti o dell’elenco dei soci di cui all’articolo 61a o non dispone più di un domicilio legale presso la sua sede, un socio o un creditore può chiedere al giudice di prendere le misure necessarie. ⁽²⁾

² Il giudice può segnatamente assegnare all’associazione un termine per ripristinare la situazione legale e, se necessario, nominare un commissario.

³ L’associazione si assume le spese di queste misure. Il giudice può obbligarla a versare un anticipo alle persone nominate.

⁴ L’associazione può, per gravi motivi, chiedere al giudice la revoca di persone da lui nominate.

Art. 69c Codice civile svizzero (ZGB) - Anwendung bei den Gerichten

Anwendung im Kantonsgericht