LFus Art. 63 - Diritto di consultazione

Einleitung zur Rechtsnorm LFus:

Art. 63 Diritto di consultazione

¹ Durante i 30 giorni precedenti la decisione, la societ deve garantire ai soci, presso la sua sede, la consultazione dei documenti seguenti:

a. il progetto di trasformazione;

b. il rapporto di trasformazione;

c. la relazione di revisione;

d. i conti annuali e i rapporti annuali relativi agli ultimi tre esercizi contabili nonché, se del caso, il conto intermedio.

² Le piccole e medie imprese possono rinunciare alla procedura di consultazione di cui al capoverso 1 previo consenso di tutti i soci.

³ I soci possono chiedere alla societ copie dei documenti enumerati nel capoverso 1. Tali copie vanno messe gratuitamente a loro disposizione.

⁴ La societ deve informare in modo appropriato i soci circa il diritto di consultazione.

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.