Art. 59 LCA dal 2024

Art. 59 Assicurazione per la responsabilit civile
1 Quando lo stipulante si sia assicurato contro le conseguenze della responsabilit inerente per legge ad un esercizio industriale, l’assicurazione si estende anche alla responsabilit dei suoi rappresentanti ed a quella delle persone incaricate di dirigere o sorvegliare l’esercizio nonché agli altri lavoratori.
2 L’assicurazione copre sia le pretese di risarcimento dei danneggiati sia i diritti di regresso di terzi.
3 Nell’assicurazione per la responsabilit civile obbligatoria non è possibile opporre al danneggiato le eccezioni derivanti da eventi assicurati provocati intenzionalmente o per negligenza grave, dalla violazione di obblighi, dal mancato pagamento dei premi o da una franchigia convenuta contrattualmente.
(1) Nuovo testo giusta il n. I della LF del 19 giu. 2020, in vigore dal 1° gen. 2022 (RU 2020 4969; FF 2017 4401).Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
Art. 59 Legge sul contratto d’assicurazione (VVG) - Anwendung bei den Gerichten
Anwendung im Kantonsgericht
Dieser Gesetzesartikel wurde bei folgenden kantonalen Gerichtsentscheiden referenziert/angewendet (nicht abschliessend):Kanton | Fallnummer | Leitsatz/Stichwort | Schlagwörter |
VD | HC/2016/1055 | - | éhicule; Appel; Assurance; Appelante; Assureur; éfende; éfenderesse; établi; énale; évrier; Ayant; étant; ébats; Lappel; éclaration; Avait; ée-gérante; érieur; Achat; égué; Associée-gérante; Acquisition; érieure; écité |
VD | Jug/2015/504 | - | Assurance; éfend; éfende; éfenderesse; énérale; étention; ésé; énérales; étentions; Assuré; écution; Assureur; Aiguille; Exécution; Brehm; égal; égale; édicament; éparation; éférence; Embase; éfendre; éférences; Atteinte; ésolidarisation; érêt |