LFus Art. 55 - Norme speciali concernenti la trasformazione di societ? in nome collettivo e in accomandita

Einleitung zur Rechtsnorm LFus:

Art. 55 LFus dal 2023

Art. 55 Norme speciali concernenti la trasformazione di societ in nome collettivo e in accomandita

¹ Una societ in nome collettivo può trasformarsi in una societ in accomandita se:

a. un accomandante entra nella societ in nome collettivo;

b. un socio diventa accomandante.

² Una societ in accomandita può trasformarsi in una societ in nome collettivo se:

a. tutti gli accomandanti recedono dalla societ ;

b. tutti gli accomandanti divengono soci illimitatamente responsabili.

³ È fatta salva la continuazione di una societ in nome collettivo o in accomandita come impresa individuale ai sensi dell’articolo 579 del Codice delle obbligazioni ⁽¹⁾ . ⁽²⁾

⁴ Le disposizioni del presente capitolo non si applicano alle trasformazioni previste dal presente articolo.

⁽¹⁾ RS 220
⁽²⁾ Nuovo testo giusta l’all. n. 2 della LF del 16 dic. 2005 (Diritto della societ a garanzia limitata; adeguamento del diritto della societ anonima, della societ cooperativa, del registro di commercio e delle ditte commerciali), in vigore dal 1° gen. 2008 (RU 2007 4791; FF 2002 2841, 2004 3545).

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.