ONC Art. 4a - Limitazioni generali della velocità; norma fondamentale

Einleitung zur Rechtsnorm ONC:



Art. 4a ONC dal 2025

Art. 4a Ordinanza sulle norme della circolazione stradale (ONC) drucken

Art. 4a (1) Limitazioni generali della velocità; norma fondamentale (art. 32 cpv. 2 LCStr)

1 La velocità massima generale dei veicoli può raggiungere, se le condizioni della strada, della circolazione e della visibilità sono favorevoli:

  • a. 50 km/h nelle località;
  • b. 80 km/h fuori delle località, eccettuato sulle semiautostrade;
  • c. 100 km/h sulle semiautostrade;
  • d. 120 km/h sulle autostrade. (2)

    • 2 La limitazione generale della velocità a 50 km/h (cpv. 1 lett. a) si applica in tutta la zona molto fabbricata, all’interno della località; questa limitazione incomincia al segnale «Velocità massima 50, Limite generale» (2.30.1) e termina al segnale «Fine della velocità massima 50, Limite generale» (2.53.1). Per i conducenti che entrano in una località da strade secondarie poco importanti (come strade che non collegano direttamente tra loro località o quartieri, strade agricole di accesso, strade forestali, ecc.), la limitazione è valevole, anche se manca la segnaletica, appena esiste una zona molto fabbricata.

    3 La limitazione generale della velocità a 80 km/h (cpv. 1 lett. b) vale a partire dal segnale «Fine della velocità massima 50, Limite generale» (2.53.1) o «Fine della velocità massima» (2.53) e, lasciando una semiautostrada o un’autostrada, a partire dal segnale «Fine della semiautostrada» (4.04) o dal segnale «Fine dell’autostrada» (4.02). (2)

    3bis La limitazione generale della velocità a 100 km/h (cpv. 1 lett. c) vale a partire dal segnale «Semiautostrada» (4.03) e termina al segnale «Fine della semiautostrada» (4.04). (4)

    4 La limitazione generale della velocità a 120 km/h (cpv. 1 lett. d) vale a partire dal segnale «Autostrada» (4.01) e termina al segnale «Fine dell’autostrada» (4.02). (2)

    5 Se dei segnali indicano altre velocità massime, esse sono applicabili al posto delle limitazioni generali di velocità (cpv. 1); lo stesso vale per le velocità inferiori imposte a certi generi di veicoli dall’articolo 5 o a certi veicoli per decisione dell’autorità competente.

    (1) Introdotto dalla cifra I dell’O del 22 dic. 1976 (RU 1976 2810). Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 19 ott. 1983, in vigore dal 1° gen. 1984 (RU 1983 1651).
    (2) (3)
    (3) (5)
    (4) Introdotto dalla cifra I dell’O del 20 dic. 1989, in vigore dal 1° gen. 1990 (RU 1990 66).
    (5) Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 20 dic. 1989, in vigore dal 1° gen. 1990 (RU 1990 66).
    Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
    Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

    Art. 4a Ordinanza sulle norme della circolazione stradale (VRV) - Anwendung bei den Gerichten

    Anwendung im Kantonsgericht

    Dieser Gesetzesartikel wurde bei folgenden kantonalen Gerichtsentscheiden referenziert/angewendet (nicht abschliessend):

    KantonFallnummerLeitsatz/StichwortSchlagwörter
    ZHSB230297Vorsätzliche grobe Verletzung der Verkehrsregeln und WiderrufBeschuldigte; Beschuldigten; Urteil; Vorinstanz; Berufung; Verkehr; Geldstrafe; Höchstgeschwindigkeit; Verkehrsregel; Verkehrsregeln; Verteidigung; Tagessätze; Kanton; Kantons; Verletzung; Tagessätzen; Obergericht; Sinne; Probezeit; Vollzug; Strasse; Dispositiv; Staatsanwalt; Geschwindigkeit; Bodenmarkierung; Staatsanwaltschaft; Urteils; Signal
    ZHSB200505Mehrfache qualifizierte Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz etc.Beschuldigte; Beschuldigten; Vorinstanz; Mobiltelefon; Anklage; Betäubungsmittel; Liste; Verteidigung; Übergabe; Richt; Erwägungen; Aussage; Schweiz; Luzern; Beruf; Berufung; Person; Gramm; Landes; Bilder; Heroin; Umstand; Landesverweisung; Fahrzeug; Kokain; Aussagen; Kanton
    Dieser Artikel erzielt 77 Einträge bei den Entscheiden. Wollen Sie mehr Einträge sehen?
    Hier geht es zur Registrierung.

    Anwendung im Verwaltungsgericht

    KantonFallnummerLeitsatz/StichwortSchlagwörter
    SOSTBER.2022.9-Signal; Beschuldigte; Geschwindigkeit; Verkehr; Strasse; Höchstgeschwindigkeit; Signalisation; Verkehrs; Baustelle; Urteil; Recht; Beschuldigten; Flumenthal; Über; Strecke; Staat; Verletzung; Kreuzung; Verkehrsregel; Apos; Tatbestand; Fahrzeug; Urteils; Solothurn
    SOSTBER.2022.4-Beschuldigte; Kurve; Fahrzeug; Recht; Geschwindigkeit; Überholmanöver; Beschuldigten; Kollision; Urteil; Unfall; Täter; Meter; Rechtskurve; Verkehr; Verletzung; Strasse; Überholen; Tötung; Urteils; Beruf; Berufung; ässige

    Anwendung im Bundesverwaltungsgericht

    BVGELeitsatzSchlagwörter
    E-4993/2016AsylwiderrufRecht; Beschwerdeführers; Asylwiderruf; Bundes; Sinne; Vorinstanz; Bundesverwaltungsgericht; Rechtsvertreter; Verfügung; Rechtsvertreterin; Ehefrau; Flüchtling; Urteil; Gehör; Sachverhalt; Handlung; Akten; Stellung; Flüchtlingseigenschaft; Freiheitsstrafe; Verfahren; Interesse; Heroin; Delikt