CPM Art. 49a -

Einleitung zur Rechtsnorm CPM:

Art. 49a CPM de 2025

Art. 49a Expulsion a. Expulsion obligatoire ⁽¹⁾

¹ Le juge expulse de Suisse l’étranger qui est condamné pour l’une des infractions suivantes, quelle que soit la quotité de la peine prononcée à son encontre, pour une durée de cinq à quinze ans:

a. meurtre (art. 115), assassinat (art. 116), meurtre passionnel (art. 117), incitation et assistance au suicide (art. 119);

b. lésions corporelles graves (art. 121), agression (art. 128a);

c. ⁽²⁾ abus de confiance qualifié (art. 130, ch. 2), vol qualifié (art. 131, ch. 4), brigandage (art. 132), dommages considérables à la propriété (art. 134, al. 3), escroquerie par métier (art. 135, al. 4), extorsion et chantage qualifiés (art. 137a, ch. 2 à 4), recel par métier (art. 137b, ch. 2), pillage qualifié (art. 139, al. 2);

d. vol (art. 131) en lien avec une violation de domicile (art. 152);

e. séquestration et enlèvement (art. 151a), séquestration et enlèvement qualifiés (art. 151b), prise d’otage (art. 151c);

f. ⁽³⁾ contrainte sexuelle (art. 153, al. 2 et 3), viol (art. 154), actes d’ordre sexuel commis sur une personne incapable de discernement ou de résistance (art. 155), actes d’ordre sexuel avec des enfants (art. 156, ch. 1 et 1^bis), exploitation d’une situation militaire (art. 157), tromperie concernant le caractère sexuel d’un acte (art. 158);

g. ⁽²⁾ incendie intentionnel (art. 160, al. 1 et 2), explosion intentionnelle (art. 161, ch. 1, al. 1 et 3), emploi, avec dessein délictueux, d’explosifs ou de gaz toxiques (art. 162, al. 1 et 3), emploi intentionnel sans dessein délictueux (art. 163, al. 1), fabriquer, dissimuler et transporter des explosifs ou des gaz toxiques (art. 164), inondation, écroulement causés intentionnellement (art. 165, ch. 1, al. 1 et 3), dommages intentionnels aux installations électriques, travaux hydrauliques et ouvrages de protection (art. 166, ch. 1, al. 1), propagation d’une maladie de l’homme (art. 167), contamination intentionnelle d’eau potable (art. 169, al. 1), entrave à la circulation publique (art. 169a, ch. 1), actes préparatoires délictueux (art. 171b);

h. génocide (art. 108), crimes contre l’humanité (art. 109), infractions graves aux conventions de Genève du 12 août 1949 ⁽⁵⁾ (art. 111), autres crimes de guerre (art. 112 à 112d).

² Le juge peut exceptionnellement renoncer à une expulsion lorsque celle-ci mettrait l’étranger dans une situation personnelle grave et que les intérêts publics à l’expulsion ne l’emportent pas sur l’intérêt privé de l’étranger à demeurer en Suisse. À cet égard, il tiendra compte de la situation particulière de l’étranger qui est né ou qui a grandi en Suisse.

³ Le juge peut également renoncer à l’expulsion si l’acte a été commis en état de défense excusable (art. 16a, al. 1) ou de nécessité excusable (art. 17a, al. 1).

⁽¹⁾ Introduit par le ch. I 2 de la LF du 20 mars 2015 (Mise en oeuvre de l’art. 121, al. 3 à 6, Cst. relatif au renvoi des étrangers criminels), en vigueur depuis le 1^er oct. 2016 (RO 2016 2329; FF 2013 5373).
⁽²⁾ ⁽⁴⁾
⁽³⁾ Nouvelle teneur selon le ch. I 4 de la LF du 16 juin 2023 portant révision du droit pénal en matière sexuelle, en vigueur depuis le 1^er juil. 2024 (RO 2024 27; FF 2018 2889; 2022 687, 1011).
⁽⁴⁾ Nouvelle teneur selon le ch. I 2 de la LF du 17 déc. 2021 sur l’harmonisation des peines, en vigueur depuis le 1^er juil. 2023 (RO 2023 259; FF 2018 2889).
⁽⁵⁾ RS 0.518.12; 0.518.23; 0.518.42; 0.518.51

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.

Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

Art. 49a Code pénal militaire (MStG) - Anwendung bei den Gerichten

Anwendung im Kantonsgericht

Dieser Gesetzesartikel wurde bei folgenden kantonalen Gerichtsentscheiden referenziert/angewendet (nicht abschliessend):

Kanton	Fallnummer	Leitsatz/Stichwort	Schlagwörter
BE	SK 2020 292	Raub, räuberische Erpressung, vorsätzliche einfache Körperverletzung durch Gebrauch eines gefährlichen Gegenstandes etc. (Leitentscheid)	äter; Strasse; Täter; Mittäter; Landesverweisung; Tätern; Recht; Bull; Mittätern; Privatkläger; Verfahren; Massnahme; Rechtsanwalt; Urteil; Entschädigung; Gesetz; Über; Übergangstäter; Verfahrens; Gasse; Kanton; Zivilklage; Privatklägers; Beschuldigte; Massnahmen; Mittäterin; Platz; Bestimmungen; Berufung; Jugendanwaltschaft

Anwendung im Verwaltungsgericht

Kanton	Fallnummer	Leitsatz/Stichwort	Schlagwörter
BS	AUS.2017.85 (AG.2017.758)	Anordnung der Ausschaffungshaft	Urteil; Migrations; Migrationsamt; Beurteilte; Landes; Ausschaffung; Landesverweisung; Gericht; Basel; Ausschaffungshaft; Anordnung; Vollzug; Ausländer; Kantons; Türkei; Basel-Stadt; Einzelrichter; Migrationsamtes; Verbrechens; Beurteilten; Haftgr; Untertauchen; Besitz; Niederlassungsbewilligung; Betäubungsmittelgesetz; Verhandlung