LCaGi Art. 48 - Autorità con diritto di consultare in linea l’estratto 4 per autorità

Einleitung zur Rechtsnorm LCaGi:

Art. 48 LCaGi dal 2025

Art. 48 Autorità con diritto di consultare in linea l’estratto 4 per autorità

Le seguenti autorità collegate possono consultare mediante procedura di richiamo tutti i dati figuranti nell’estratto 4 per autorità (art. 40), nella misura necessaria per adempiere i compiti elencati qui appresso:

a. le autorità cantonali competenti per l’esecuzione della legge del 20 giugno 1997^⁽¹⁾ sulle armi (LArm):		per rilasciare e revocare autorizzazioni e per sequestrare e confiscare armi secondo la LArm;
b. il servizio competente dell’Ufficio federale di polizia:		per rilasciare e revocare autorizzazioni secondo la LArm.

⁽¹⁾ RS 514.54

Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.