E-MailWeiterleiten
LinkedInLinkedIn

Legge sul lavoro (LL)

Art. 44a LL dal 2023

Art. 44a Legge sul lavoro (LL) drucken

Art. 44a Comunicazione di dati (1)

1 La SECO o la competente autorit? cantonale, su domanda scritta motivata, può comunicare dati:

  • a. alle autorit? di vigilanza e d’esecuzione delle prescrizioni sulla sicurezza del lavoro secondo la legge federale del 20 marzo 1981 (2) sull’assicurazione contro gli infortuni, in quanto lo esiga l’adempimento dei loro compiti;
  • b. ai tribunali e alle autorit? istruttorie penali, in quanto lo esiga l’accertamento di un fatto giuridicamente rilevante;
  • c. agli assicurati, in quanto lo esiga l’accertamento di un rischio assicurato;
  • d. al datore di lavoro, in quanto lo esiga la prescrizione di misure nei confronti di una persona;
  • e. agli organi dell’Ufficio federale di statistica in quanto lo esiga l’adempimento dei loro compiti.
  • 2 I dati possono essere comunicati, su domanda scritta e motivata, ad altre autorit? federali, cantonali e comunali o a terzi se la persona interessata ha dato il suo consenso scritto o le circostanze permettono di desumere tale consenso.

    3 I dati possono essere eccezionalmente comunicati quando si tratta di evitare un pericolo per la vita o la salute del lavoratore o di terzi.

    4 La comunicazione di dati resi anonimi, utilizzati segnatamente per la pianificazione, la statistica o la ricerca, può essere effettuata senza il consenso della persona interessata.

    5 Il Consiglio federale può generalizzare la comunicazione di dati non degni di particolare protezione ad autorit? o istituzioni, in quanto tali dati siano necessari per l’adempimento dei loro compiti legali. A tale scopo può prevedere una procedura di richiamo.

    (1) Introdotto dal n. VII 3 della LF del 24 mar. 2000 concernente l’istituzione e l’adeguamento di basi legali per il trattamento di dati personali, in vigore dal 1° set. 2000 (RU 2000 1891; FF 1999 7979).
    (2) RS 832.20

    Dieser Gesetzesartikel ist im Jahr 2023 (prüfen Sie auf Aktualität) in Kraft getreten. Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit. Wir verweisen Sie dazu auf www.admin.ch.

    Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.
    SWISSRIGHTS verwendet Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen für soziale Medien anbieten zu können und die Zugriffe auf der Website analysieren zu können. Weitere Informationen finden Sie hier: Datenschutz