Art. 434 SCC from 2022
Art. 434 II. Treatment without consent
1 In the absence of the patient's consent, the chief physician in the department may order in writing the medical procedures planned in the treatment plan if:1. failure to carry out the treatment could lead to serious damage to the patient's health or seriously endanger the life or the physical integrity of third parties;2. the patient is unable to exercise judgement in relation to his or her need for treatment; and3. no appropriate measure is available that is less invasive.
2 Written notice of the order shall be given to the patient and his or her authorised representative together with instructions on rights of appeal.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.