LCart Art. 42a - Inchieste nelle procedure secondo l’Accordo sul trasporto aereo tra la Svizzera e la CE

Einleitung zur Rechtsnorm LCart:

Art. 42a LCart dal 2023

Art. 42a ⁽¹⁾ Inchieste nelle procedure secondo l’Accordo sul trasporto aereo tra la Svizzera e la CE

¹ La Commissione della concorrenza è l’autorit svizzera competente per la cooperazione con gli organi della Comunit europea secondo l’articolo 11 dell’Accordo del 21 giugno 1999 ⁽²⁾ tra la Confederazione Svizzera e la Comunit europea sul trasporto aereo.

² Un’impresa che si oppone alla verifica effettuata nell’ambito di una procedura basata sull’articolo 11 dell’Accordo può essere sottoposta, su richiesta della Commissione della Comunit europea, a misure di inchiesta secondo l’articolo 42; è applicabile l’articolo 44