ORC Art. 42 - Scioglimento e cancellazione

Einleitung zur Rechtsnorm ORC:



Art. 42 ORC dal 2025

Art. 42 Ordinanza sul registro di commercio (ORC) drucken

Art. 42 Scioglimento e cancellazione

1 Se una società in nome collettivo o in accomandita è sciolta in vista della sua liquidazione, i soci notificano lo scioglimento per l’iscrizione nel registro di commercio (art. 574 cpv. 2 CO).

2 Con la notificazione dello scioglimento non occorre fornire ulteriori documenti giustificativi. È fatto salvo il deposito delle firme dei liquidatori che non sono soci.

3 In caso di scioglimento della società l’iscrizione nel registro di commercio contiene le indicazioni seguenti:

  • a. il fatto che la società è stata sciolta;
  • b. (1) la ditta con la menzione «in liquidazione» o «in liq.»;
  • c. i liquidatori.

    • 4 Terminata la liquidazione, i liquidatori sono tenuti a notificare la cancellazione della società (art. 589 CO).

    5 Oltre alla cancellazione, nel registro di commercio deve essere iscritto anche il motivo della cancellazione.

    (1) Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 6 mar. 2020, in vigore dal 1° gen. 2021 (RU 2020 971).
    Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.

    Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

    Anwendung im Bundesgericht

    BGERegesteSchlagwörter
    100 Ib 455Handelsregister. Art. 927 Abs. 3 OR. Nach dieser Vorschrift ist nur eine kantonale Aufsichtsbehörde in Handelsregistersachen zulässig (Erw. 2). Art. 42 Abs. 2 und 43 Abs. 1 HRegV. Begriff des Geschäftsbüros oder Geschäftslokales im Sinne dieser Bestimmungen (Erw. 4). Handelsregister; Regierungsrat; Justiz; Produco; Kantons; HRegV; Geschäftslokal; Entscheid; Aufsicht; Aufsichtsbehörde; Justizdirektion; Eintrag; Recht; Eintragung; Weissenbach; Regierungsrates; Handelsregistersachen; Verfahren; Domizil; Person; Münsingen; Geschäftslokals; Bundesgericht; Äschistrasse; Polizeidepartement; Kantonen; önnen