Art. 41 LCaGi dal 2025

Art. 41 Estratto per privati
L’estratto per privati consente di consultare i dati che figurano nell’estratto 4 per autorità (art. 40), eccettuati i dati concernenti i procedimenti penali pendenti (art. 24).
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.