Art. 41 ORC dal 2025
Art. 41 Contenuto dell’iscrizione
1 L’iscrizione nel registro di commercio delle società in nome collettivo contiene le indicazioni seguenti:a. la ditta e il numero d’identificazione delle imprese;b. la sede e il domicilio legale;c. la forma giuridica;d. la data d’inizio della società;e. lo scopo;f. i soci;g. le persone autorizzate a rappresentare.
2 L’iscrizione nel registro di commercio delle società in accomandita contiene le indicazioni seguenti:a. la ditta e il numero d’identificazione delle imprese;b. la sede e il domicilio legale;c. la forma giuridica;d. la data d’inizio della società;e. lo scopo;f. i soci illimitatamente responsabili (accomandatari);g. i soci limitatamente responsabili (accomandanti) con l’indicazione dell’importo del rispettivo capitale accomandato;h. se il capitale accomandato è fornito totalmente o in parte in natura, il suo oggetto e valore;i. le persone autorizzate a rappresentare.
3 Per le società in nome collettivo o in accomandita che non gestiscono un’attività in forma commerciale, la data d’inizio della società coincide con la data dell’iscrizione nel registro giornaliero.
Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
