CPC Art. 388 - Rettifica, interpretazione e completamento del lodo

Einleitung zur Rechtsnorm CPC:



Art. 388 CPC dal 2025

Art. 388 Codice di procedura civile (CPC) drucken

Art. 388 Rettifica, interpretazione e completamento del lodo

1 Ogni parte può chiedere al tribunale arbitrale di:

  • a. rettificare errori di redazione e di calcolo nel lodo;
  • b. interpretare determinate parti del lodo;
  • c. emanare un lodo complementare su pretese che, pur fatte valere nel procedimento arbitrale, non sono state oggetto di trattazione nel lodo.

    • 2 La richiesta dev’essere presentata al tribunale arbitrale entro 30 giorni dalla scoperta dell’errore o dell’esigenza di interpretazione o di completamento di alcune parti del lodo, in ogni caso però entro un anno dalla notificazione del lodo.

    3 La richiesta non sospende i termini d’impugnazione. Per la parte del lodo rettifi-cata, interpretata o completata decorre un nuovo termine d’impugnazione. (1)

    (1) Nuovo testo giusta l’all. n. 2 della LF del 19 giu. 2020, in vigore dal 1° gen. 2021 (RU 2020 4179; FF 2018 6019).
    Es besteht kein Anspruch auf Aktualität und Vollständigkeit/Richtigkeit.
    Wollen Sie werbefrei und mehr Einträge sehen? Hier geht es zur Registrierung.

    Art. 388 Codice di procedura civile (ZPO) - Anwendung bei den Gerichten

    Anwendung im Kantonsgericht

    Dieser Gesetzesartikel wurde bei folgenden kantonalen Gerichtsentscheiden referenziert/angewendet (nicht abschliessend):

    KantonFallnummerLeitsatz/StichwortSchlagwörter
    VDPron/2010/71-édure; ésident; Audience; Enquête; écembre; édéral; ître; Chambre; écision; Ouverture; Interdiction; éposé; Larrêt; CHAMBRE; TUTELLES; Présidence; Denys; Juges; Colombini; Sauterel; Greffier; Robyr; *****
    VDPron/2010/47-Justice; Gros-de-Vaud; écembre; édéral; ésident; ésigné; Objet; Larrêt; CHAMBRE; TUTELLES; Présidence; Denys; Juges; Giroud; Colombini; Greffier; Rodondi; *****; éserve; Approbation; écitée; èces; Oppose