SCC Art. 354 -

Einleitung zur Rechtsnorm SCC:

Art. 354 SCC from 2023

Art. 354

¹ The responsible department registers and stores criminal records data recorded and transmitted to the department by cantonal, federal and foreign authorities in connection with criminal proceedings or in fulfilment of other statutory duties. This data may be used for comparison purposes to identify a wanted or unknown person.

² The following authorities may use and process data in terms of paragraph 1:

³ Personal data that relates to criminal records data in accordance with paragraph 1 is processed in separate information systems; the procedure is subject to the provisions of the Federal Act of 13 June 2008 ⁽²⁾ on Federal Police Information Systems, the Asylum Act of 26 June 1998 ⁽³⁾ and the Federal Act of 16 December 2005 ⁽⁴⁾ on Foreign Nationals. The DNA Profile Information System is subject to the provisions of the DNA Profiling Act of 20 June 2003 ⁽⁵⁾ . ⁽⁶⁾

⁴ The Federal Council:

⁵ The SEM or the Federal Office of Police (fedpol) may transmit the data to the national section of the Schengen Information System (N-SIS) and the Schengen Information System (SIS) in an automated procedure for the purpose of issuing SIS alerts in the SIS. ⁽⁸⁾