Art. 3 -

Einleitung zur Rechtsnorm :

Art. 3 Cumpetenzas dals chantuns e da las vischnancas

¹ La suveranitad chantunala sur da las vias è resalvada en il rom dal dretg federal.

² Ils chantuns èn autorisads da scumandar, da limitar u da reglar il traffic sin tschertas vias. Els pon surdar questa cumpetenza a las vischnancas cun la resalva dal dretg da far recurs ad in’autoritad chantunala.

³ Il traffic da vehichels a motor e da velos po vegnir scumand dal tuttafatg u limit temporarmain sin vias che n’èn betg avertas per il transit general; viadis en il servetsch da la Confederaziun èn dentant permess. ... ⁽¹⁾

⁴ Autras restricziuns ed ordinaziuns pon vegnir decretadas, sche la protecziun dals abitants ubain da las persunas pertutgadas da canera e da l’impestaziun da l’aria, sche l’eliminaziun da dischavantatgs envers persunas cun impediments, sche la segirezza, sche la facilitaziun ubain la regulaziun dal traffic, sche la protecziun da la via u sche auters motivs che resultan da las relaziuns localas pretendan quai. ⁽²⁾ Per tals motivs pon il traffic vegnir limit ed il parcar vegnir regl spezialmain cunzunt en quartiers d’abitar. Las vischnancas han il dretg da far recurs, sche mesiras da traffic vegnan ordinadas sin lur territori. ⁽³⁾ ... ^{(4) (5)}

⁵ Las mesiras per las autras categorias da vehichels e per ils auters utilisaders da la via sa drizzan tenor il dretg chantunal, uschenavant ch’ellas n’èn betg necessarias per reglar il traffic da vehichels a motor e da velos.

⁶ En cas spezials po la polizia prender las mesiras necessarias, particularmain limitar u deviar temporarmain il traffic.

Art. 3 SVG (SVG) - Anwendung bei den Gerichten

Anwendung im Kantonsgericht

Anwendung im Verwaltungsgericht

Anwendung im Bundesgericht

Anwendung im Bundesstrafgericht

Kommentare zum Gesetzesartikel